Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 1958/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for generic grounds regarding non-appealable sentencing and acquittal issues in a plea agreement case.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 1958/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible for being generic and raising non-appealable grounds. The appellant challenged the application of a plea agreement, citing lack of acquittal reasoning, factual qualification, and excessive sentencing. The court ruled that complaints regarding the determination of the agreed penalty or the failure to acquit do not constitute valid grounds for cassation review.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 599-bis c.p.p.; Art. 129 c.p.p.: Appeals against plea agreements are limited to specific grounds regarding the formation of the party's will, prosecutor's consent, and divergent judicial content, excluding complaints about the determination of the agreed penalty or the lack of acquittal reasoning.

Schlagwörter

KI-generiert
plea agreement appeal generic grounds inadmissibility sentencing determination review acquittal reasoning omission cassation admissibility limits Straferlass Strafanpassung Revision des Strafurteils

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 599-bis cod. proc. pen.
Con la sentenza in epigrafe, la Corte di appello di Catania ha applicato al ricorrente la pena concordata tra le parti, ai sensi dell'art. 599-bis cod. proc. pen. in ordine a due reati di estorsione.
Art. 129 cod. proc. pen.
Ricorre per cassazione Sebastiano Aniello, dolendosi della mancanza di motivazione in ordine al mancato proscioglimento ai sensi dell'art. 129 cod. proc. pen., alla qualificazione giuridica del fatto, al giudizio di comparazione tra circostanze eterogenee ed alla determinazione della pena.
art. 599-bis cod. proc. pen
Con la sentenza in epigrafe, la Corte di appello di Catania ha applicato al ricorrente la pena concordata tra le parti, ai sensi dell'art. 599-bis cod. proc. pen.
art. 129 cod. proc. pen
Ricorre per cassazione Sebastiano Aniello, dolendosi della mancanza di motivazione in ordine al mancato proscioglimento ai sensi dell'art. 129 cod. proc. pen., alla qualificazione giuridica del fatto, al giudizio di comparazione tra circostanze eterogenee ed alla determinazione della pena.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 22002 del 10/04/2019, Mariniello, Rv. 276102
ed, altresì, a vizi attinenti alla determinazione della pena che non si siano trasfusi nella illegalità della sanzione inflitta, in quanto non rientrante nei limiti edittali ovvero diversa dalla quella prevista dalla legge (Sez. 2, n. 22002 del 10/04/2019, Mariniello, Rv. 276102).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ANIELLO SEBASTIANO nato a ACIREALE il 01/07/1986 avverso la sentenza del 19/02/2024 della CORTE APPELLO di CATANIAudita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE SGADARI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con la sentenza in epigrafe, la Corte di appello di Catania ha applicato al ricorrente la pena concordata tra le parti, ai sensi dell'art. 599-bis cod. proc. pen. in ordine a due reati di estorsione.

2. Ricorre per cassazione Sebastiano Aniello, dolendosi della mancanza di motivazione in ordine al mancato proscioglimento ai sensi dell'art. 129 cod. proc. pen., alla qualificazione giuridica del fatto, al giudizio di comparazione tra circostanze eterogenee ed alla determinazione della pena. Il ricorso è inammissibile perché proposto per motivi generici e, in parte, non consentiti. Secondo la giurisprudenza di legittimità, condivisa dal Collegio, in tema di concordato in appello, è ammissibile il ricorso in cassazione avverso la sentenza emessa ex art. 599-bis cod. proc. pen. che deduca motivi relativi alla formazione della volontà della parte di accedere al concordato, al consenso del pubblico ministero sulla richiesta ed al contenuto difforme della pronuncia del giudice, mentre sono inammissibili le doglianze relative a motivi rinunciati, alla mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. ed, altresì, a vizi attinenti alla determinazione della pena che non si siano trasfusi nella illegalità della sanzione inflitta, in quanto non rientrante nei limiti edittali ovvero diversa dalla quella prevista dalla legge (Sez. 2, n. 22002 del 10/04/2019, Mariniello, Rv. 276102).

Il ricorrente, nella specie, peraltro in forma del tutto generica, si limita a dolersi del suo mancato proscioglimento, del giudizio di comparazione tra circostanze eterogenee e della eccessività della pena da lui stesso concordata e richiesta alla Corte di merito. Anche la censura inerente alla qualificazione giuridica del fatto, in astratto proponibile, non è sorretta da alcuna argomentazione ed è per questo anch'essa inammissibile per genericità. Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila alla Cassa delle Ammende, commisurata all'effettivo grado di colpa dello stesso ricorrente nella determinazione della causa di inammissibilità

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Co