Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 1814/2025 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal against aggravated bail, citing minor violation and lack of electronic monitoring inadequacy proof.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 1814/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation rejected the appeal filed by Mirko Mattioni against the Tribunal of L'Aquila's order to upgrade his bail from home detention to prison custody. Mattioni argued that the judge ignored the severity of his violation and failed to justify why electronic monitoring was insufficient. The court ruled that the minor nature of the offense did not warrant a change in measures and that the lower court properly evaluated the inadequacy of the electronic bracelet.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 276, comma 1-ter, cod. proc. pen.; Art. 309, comma 9, cod. proc. pen.: The court must assess if a minor violation contradicts the original bail's purpose, and the lack of specific reasoning for electronic monitoring inadequacy does not invalidate the order if the final decision is logically motivated.

Schlagwörter

KI-generiert
bail aggravation electronic monitoring minor violation procedural law cassation appeal home detention custody in prison elektronischer Hausarrest

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 276, comma 1-ter, cod. proc. pen.
nel provvedimento emesso ex art. 276 cod.
Art. 275, comma 3-bis, cod. proc. pen.
Violazione di legge e vizio motivazionale in quanto il Tribunale non ha rilevato la inosservanza dell'art. 275, comma 3-bis, cod. proc. pen. da parte del G.i.p., che ha aggravato la misura senza nulla argomentare sulla ritenuta inadeguatezza degli arresti domiciliari con braccialetto elettronico.
Art. 276, cod. proc. pen.
nel provvedimento emesso ex art. 276 cod.
Art. 309, comma 9, cod. proc. pen.
Art. 616, cod. proc. pen.
Al rigetto dell'impugnazione proposta segue, ai sensi dell'art. 616 cod.
Art. 94, comma 1-ter, disp. att. cod. proc. pen.
Poiché dalla presente decisione non consegue la rimessione in libertà del ricorrente, deve disporsi, ai sensi dell'art. 94, comma 1-ter, disp.
art. 276 cod. proc. pen
nel provvedimento emesso ex art. 276 cod. proc. pen.
art. 616 cod. proc. pen
Al rigetto dell'impugnazione proposta segue, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 3175 del 08/11/2018, Leonardi
Sez. 6, n. 58435 del 04/12/2018, D'Albenzio
Sez. 6, n. 58435 del 04/12/2018, D'Albenzio, Rv.
Sez. 5, n. 489 del 02/07/2014, Ivanciu
Sez. 4 n. 44410 del 15/10/2019, Guidoni
a violazioni di modesto rilievo ovvero a quelle che non sono in grado di smentire la precedente valutazione di idoneità degli arresti domiciliari a tutelare le esigenze cautelari (Sez. 4 n. 44410 del 15/10/2019, Guidoni, Rv.
Sez. 4 n. 13348 del 09/02/2018, Di Bernardo
277696 - 01; Sez. 4 n. 13348 del 09/02/2018, Di Bernardo, Rv.
Sez. 6, n. 43190 del 24/09/2024, Distaso
Sez. 6, n. 43190 del 24/09/2024, Distaso, non mass.).
Sez. 5, n. 36060 del 09/10/2020, Hajdari
Va altresì ribadito che il giudizio sulla gravità della condotta trasgressiva è riservato al giudice del merito e, ove fornito - come nel caso di specie - di adeguata, corretta e logica motivazione, non è sindacabile in sede di legittimità (Sez. 5, n. 36060 del 09/10/2020, Hajdari, Rv.
Sez. 2, n. 42557 del 04/07/2017, Micillo
Sez. 2, n. 42557 del 04/07/2017, Micillo, Rv.
Sez. 2, n. 10150 del 24/02/2016, Clopotaru
270773 - 01; Sez. 2, n. 10150 del 24/02/2016, Clopotaru, Rv.
Sez. 3, n. 41897 del 14/09/2024, Mehes
Sez. 3, n. 41897 del 14/09/2024, Mehes, non mass.).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ato la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: Mattioni Mirko nato a Roma il 02/02/1990 avverso l'ordinanza del 03/10/2024 del Tribunale di L'Aquila visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Piero Messini D'Agostini; lette le conclusioni del Pubblico ministero, in persona della Sostituta Procuratrice generale Simonetta Ciccarelli, che ha chiesto che la Corte di cassazione voglia dichiarare inammissibile il ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con il provvedimento qui impugnato il Tribunale di L'Aquila rigettava l'appello proposto nell'interesse di Mirko Mattioni (sottoposto a indagini per i reati ex artt. 628, terzo comma, nn. 1 e 3-bis, e 493-ter cod. pen.) avverso l'ordinanza con la quale, in data 11 settembre 2024, il G.i.p. dello stesso Tribunale aveva aggravato la originaria misura cautelare degli arresti domiciliari con quella della custodia in carcere.

2. Avverso la suddetta ordinanza ha proposto ricorso l'indagato, a mezzo del proprio difensore, in ragione dei seguenti motivi. 2.1. Violazione di legge, contraddittorietà e manifesta illogicità della motivazione in ordine alla omessa valutazione della entità, dei motivi e delle circostanze dell'unica violazione commessa da Mattioni, il quale accolse presso la propria abitazione, in una sola occasione, le due persone offese (la ex convivente, madre dei due figli, e il suo nuovo compagno), così contravvenendo alla disposizione con la quale il G.i.p., ad integrazione dell'ordinanza genetica, gli aveva vietato di avere contatti con persone diverse dai familiari conviventi.

Il Tribunale, inoltre, per legittimare il provvedimento di aggravamento della misura, ha valorizzato elementi già considerati nell'ordinanza con cui il G.i.p. aveva applicato gli arresti domiciliari, quali le modalità della condotta e il comportamento tenuto da Mattioni dopo la commissione dei fatti. 2.2. Violazione di legge e vizio motivazionale in quanto il Tribunale non ha rilevato la inosservanza dell'art. 275, comma 3-bis, cod. proc. pen. da parte del G.i.p., che ha aggravato la misura senza nulla argomentare sulla ritenuta inadeguatezza degli arresti domiciliari con braccialetto elettronico.

3. Si è proceduto alla trattazione scritta del procedimento in cassazione, in mancanza di alcuna tempestiva richiesta di discussione proposta ai sensi dell'art. 611, commi 1-bis e 1-ter, del codice di rito. Il Procuratore generale ha depositato conclusioni scritte, come in epigrafe indicate.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso va rigettato perché proposto con motivi infondati.

2. La difesa non ha considerato l'elemento fondamentale rimarcato dal G.i.p. nel provvedimento emesso ex art. 276 cod. proc. pen. e nell'ordinanza qui impugnata, costituito dalla natura della violazione in relazione ai reati per i quali Mirko Mattioni è stato cautelato. Il ricorrente, infatti, risulta indagato per il reato di rapina, aggravata per avere commesso il fatto armato di coltello e all'interno dell'abitazione di privata dimora della vittima: secondo l'imputazione, Mattioni, di notte era andato per tre volte a casa della ex convivente minacciando di morte lei ed il suo nuovo compagno, malmenando quest'ultimo e sottraendo il portafoglio e l'autovettura della donna; si era poi introdotto di nuovo nella sua abitazione, forzando e rompendo una serranda, sottraendo una carta libretto di risparmio postale della ex convivente, utilizzata indebitamente per effettuare un prelievo di 600 euro.

Il G.i.p., appreso dalla p.g. che la donna si era recata a casa di Mattioni, sottoposto alla misura degli arresti domiciliari, in data 5 settembre 2024 integrò l'ordinanza genetica, prescrivendo all'indagato il divieto di avere contatti con familiari non conviventi. Dopo soli tre giorni presso l'abitazione del ricorrente la polizia giudiziaria accertò nuovamente la presenza della ex convivente, accompagnata nell'occasione dal nuovo compagno, anch'egli persona offesa. La motivazione dei giudici di merito è incensurabile là dove ha rimarcato la insensibilità dell'indagato ai provvedimenti coercitivi e alle prescrizioni imposte e la inadeguatezza della misura in atto, inidonea a salvaguardare l'elevato pericolo di recidiva in relazione al quale è tutt'altro che irrilevante, in ragione di quanto disposto dall'art. 274, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., la condotta minacciosa reiterata da Mattioni successivamente ai gravi fatti contestati, evidenziata nella ordinanza impugnata.

Il ricorrente, poi, non ha neppure dedotto che il contatto (vietato) con le due persone offese presso la propria abitazione sarebbe avvenuto a seguito di una loro autonoma iniziativa. Il G.i.p. e il Tribunale, quindi, hanno rispettato il principio, affermato dalla costante giurisprudenza di legittimità, secondo il quale, per disporre l'aggravamento della misura cautelare, il giudice deve puntualmente valutare che la trasgressione inerente alla misura già imposta risulti inconciliabile con le finalità per le quali gli obblighi stessi furono imposti (cfr., ad es., Sez. 5, n. 3175 del 08/11/2018, dep. 2019, Leonardi, Rv. 275260 - 01;

Sez. 6, n. 58435 del 04/12/2018, D'Albenzio, Rv. 275040 - 01; Sez. 5, n. 489 del 02/07/2014, dep. 2015, Ivanciu, Rv. 262209 - 01), riferendosi il fatto di lieve entità di cui all'art. 276, comma 1 -ter, cod. proc. pen. a violazioni di modesto rilievo ovvero a quelle che non sono in grado di smentire la precedente valutazione di idoneità degli arresti domiciliari a tutelare le esigenze cautelari (Sez. 4 n. 44410 del 15/10/2019, Guidoni, Rv. 277696 - 01; Sez. 4 n. 13348 del 09/02/2018, Di Bernardo, Rv. 272943 - 01; da ultimo vds. Sez. 6, n. 43190 del 24/09/2024, Distaso, non mass.).

Va altresì ribadito che il giudizio sulla gravità della condotta trasgressiva è riservato al giudice del merito e, ove fornito - come nel caso di specie - di adeguata, corretta e logica motivazione, non è sindacabile in sede di legittimità (Sez. 5, n. 36060 del 09/10/2020, Hajdari, Rv. 280036 - 01).

3. Anche il secondo motivo è privo di fondamento.L'ordinanza impugnata ha specificamente motivato in ordine alla inadeguatezza della misura cautelare degli arresti domiciliari con braccialetto elettronico, osservando, con logica argomentazione, che dal tipo di violazione commessa risulta "come l'imposizione dello strumento elettronico di controllo sarebbe del tutto inidoneo ad evitare future violazioni del presidio, analoghe a quelle poste alla base dell'aggravamento, non impedendo detto strumento all'indagato di continuare ad intrattenere contatti con terzi, ospitandoli presso il proprio domicilio, al pari di quanto fatto in passato".

Risulta irrilevante la omessa specifica motivazione sul punto da parte del G.i.p., nel provvedimento emesso ex art. 276 cod. proc. pen., se solo si considera che, anche in sede di riesame, il Tribunale ha il potere-dovere di integrare le insufficienze motivazionali dell'ordinanza di custodia cautelare relative alla valutazione di inadeguatezza della misura degli arresti domiciliari con l'uso del braccialetto elettronico, poiché l'art. 309, comma 9, cod. proc. pen. non prevede quale causa di annullamento dell'ordinanza cautelare la mancanza di indicazioni sull'adeguatezza della misura (cfr.

Sez. 2, n. 42557 del 04/07/2017, Micillo, Rv. 270773 - 01; Sez. 2, n. 10150 del 24/02/2016, Clopotaru, Rv. 266190 - 01; da ultimo vds. Sez. 3, n. 41897 del 14/09/2024, Mehes, non mass.).

4. Al rigetto dell'impugnazione proposta segue, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento. Poiché dalla presente decisione non consegue la rimessione in libertà del ricorrente, deve disporsi, ai sensi dell'art. 94, comma 1-ter, disp. att. cod. proc. pen., che copia della stessa sia trasmessa al direttore dell'istituto penitenziario in cui l'indagato si trova ristretto, perché provveda a quanto stabilito dal comma 1-bis del citato articolo 94.

P.Q.M.

Rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali. Manda alla Cancelleria per g