Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 1250/2025 — snpen KI-generiert

Court annuls appeal dismissal because special power of attorney implies defendant presence and summons address suffices for notification.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 1250/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the Bologna Court of Appeal's decision dismissing Marcello Solmi's appeal due to missing procedural documents. Solmi argued that a special power of attorney granted for alternative proceedings implied his presence and that his summons address was already in the file. The court rejected these claims, ruling that such a power does not legally establish presence and that a specific reference to the summons address in the appeal act satisfies notification requirements.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 581-quater cod. proc. pen.; Art. 581-ter cod. proc. pen.: A special power of attorney for alternative proceedings does not imply the defendant's legal presence, and an appeal referencing a prior summons address suffices for notification compliance.

Schlagwörter

KI-generiert
special power of attorney proceedings in absentia summons address notification requirements appeal admissibility alternative proceedings legal presence Zustellungsdomizil

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 581-quater cod. proc. pen.
violazione di legge (art. 581-quater cod.
Art. 581-ter cod. proc. pen.
violazione di legge (art. 581-ter cod. proc. pen.): la elezione di domicilio era presente in atti, in quanto allegata alla procura speciale per definire il processo con riti alternativi, sicché non sarebbe stato necessario effettuarla nuovamente dopo l'emissione della sentenza di primo grado.
Art. 420, comma 2-ter cod. proc. pen.
art. 581-quater cod. proc. pen
violazione di legge (art. 581-quater cod.
art. 165 cod. pen
art. 581-ter cod. proc. pen
violazione di legge (art. 581-ter cod. proc. pen.): la elezione di domicilio era presente in atti, in quanto allegata alla procura speciale per definire il processo con riti alternativi, sicché non sarebbe stato necessario effettuarla nuovamente dopo l'emissione della sentenza di primo grado.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 13714 del 08/03/2024, Jebali
(Sez. 2, n. 13714 del 08/03/2024, Jebali, Rv.
udienza 24 ottobre 2024, ricorrente De Felice
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: SOLMI MARCELLO nato a MODENA il 04/07/1970 avverso l'ordinanza del 21/06/2024 della CORTE di APPELLO di BOLOGNAudita la relazione svolta dal Consigliere SANDRA RECCHIONE; lette le conclusioni del Sostituto Procuratore generale Fabio Picuti che ha concluso chiedendo la dichiarazione di inammissibilità del ricorso

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. La Corte d'appello di Bologna dichiarava inammissibile l'impugnazione proposta nei confronti della sentenza di condanna di Marcello Solmi poiché con l'appello non era stata depositata dichiarazione o elezione di domicilio né mandato ad impugnare dichiarando inammissibile l'appello.

2. Avverso tale sentenza proponeva ricorso per cassazione il difensore che deduceva: 2.1. violazione di legge (art. 581-quater cod. proc. pen.): non sarebbe stato applicabile a Marcello Solmi lo statuto del procedimento in absentia, tenuto conto del fatto che lo stesso aveva conferito procura speciale al difensore per definire il processo con rito alternativo; la conoscenza del processo, oltre che dal conferimento della procura speciale, sarebbe confermata dal rinvio concesso per valutare la disponibilità del ricorrente ad adempiere ad uno degli obblighi previsti dall'art. 165 cod. pen.

Si deduceva che il conferimento della procura speciale implicherebbe la presenza ex lege dell'imputato e dunque non renderebbe applicabile lo statuto del procedimento in absentia. 2.1.1.11 motivo è fondato. Il collegio riafferma infatti che non trova applicazione il disposto di cui all'art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen., che prescrive uno specifico mandato a impugnare con riguardo all'imputato giudicato in assenza, nel caso in cui la definizione con rito alternativo sia stata richiesta dal difensore munito di procura speciale, posto che, in tale eventualità, non sussistono dubbi sulla conoscenza del procedimento da parte dell'imputato, dovendo lo stesso ritenersi presente ex art. 420, comma 2-ter, cod. proc. pen. (Sez. 2, n. 13714 del 08/03/2024, Jebali, Rv. 286208 - 01) 2.2. violazione di legge (art. 581-ter cod. proc. pen.): la elezione di domicilio era presente in atti, in quanto allegata alla procura speciale per definire il processo con riti alternativi, sicché non sarebbe stato necessario effettuarla nuovamente dopo l'emissione della sentenza di primo grado. 2.2.1.

Le Sezioni unite hanno affermato che la disciplina contenuta nell'art. 581, comma iter, cod. proc. pen. abrogata dalla legge 9 agosto 2024, n. 114, in vigore dal 25 agosto 2024 - continua ad applicarsi alle impugnazioni proposte sino al 24 agosto 2024. La previsione ai sensi dell'art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. deve essere interpretata nel senso che è sufficiente che l'impugnazione contenga il richiamo espresso e specifico ad una precedente dichiarazione o elezione di domicilio e alla sua collocazione nel fascicolo processuale, tale da consentire l'immediata e inequivoca individuazione del luogo in cui eseguire la notificazione (notizia di decisione udienza 24 ottobre 2024, ricorrente De Felice).

Nel caso in esame l'atto di appello conteneva, nel primo foglio, l'indicazione dell' elezione di domicilio, il che, alla luce della decisione delle Sezioni unite consente di ritenere rispettata la prescrizione prevista dall'art. 581, comma 1-ter cod. proc. pen. ed ammissibile l'impugnazione 3. La fondatezza di entrambi i motivi di ricorso impone l'annullamento senza rinvio del provvedimento impugnato. Si dispone la trasmissione degli atti alla Corte di appello di Bologna per il giudizio.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio il provvedimento impugnato e dispone trasmettersi gli atti alla Corte di appello di Bologna per il giudizio Così deciso, il giorno 7 no