Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 51/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal as inadmissible for insufficient motivation regarding acquittal grounds under Art. 129 CPP.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 51/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Giovanni Capretti inadmissible under Article 591 of the Code of Criminal Procedure. The appellant argued the first-instance judgment lacked sufficient motivation for applying a sentence instead of acquittal under Article 129 of the Code of Criminal Procedure. The court rejected this, ruling that such motivation is merely enunciative unless the sentence clearly indicates non-punishment grounds, which was not evident here given the defendant's confession.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 448, comma 2-bis c.p.p.; Art. 129 c.p.p.: An appeal challenging the motivation of a sentence for failing to apply acquittal provisions is inadmissible unless the text of the judgment clearly reveals the existence of non-punishment grounds.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal insufficient motivation acquittal provisions Article 129 CPP enunciative motivation Einstellung des Betrugsverfahrens Veruntreuung von Geldern Finanzielle Sanktionen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 444 cod. proc. pen.
del Tribunale di Genova, ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen., applicava a Giovanni Capretti la pena concordata dalle parti (due anni e otto mesi di reclusione e ottocento euro di multa) per il reato di indebito utilizzo di una carta bancomat e per due truffe (una consumata e una tentata).
Art. 129 cod. proc. pen.
Ha proposto ricorso l'imputato, a mezzo del proprio difensore, chiedendo l'annullamento della sentenza per violazione di legge e vizio motivazionale in quanto gli "elementi indiziari avrebbero dovuto indurre il giudice a pronunciare sentenza di proscioglimento ex art. 129 c.p.p.".
Art. 591, comma 1, lett. b) cod. proc. pen.
Il ricorso è inammissibile, ai sensi dell'art. 591, comma 1, lett.
Art. 448, comma 2-bis del codice di rito
pen., in relazione a quanto previsto dall'art. 448, comma 2 -bis, del codice di rito, inserito dalla legge 23 giugno 2017 n.
Art. 616 cod. proc. pen.
All'inammissibilità dell'impugnazione proposta segue, ai sensi dell'art. 616 cod.
art. 444 cod. proc. pen
del Tribunale di Genova, ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen., applicava a Giovanni Capretti la pena concordata dalle parti (due anni e otto mesi di reclusione e ottocento euro di multa) per il reato di indebito utilizzo di una carta bancomat e per due truffe (una consumata e una tentata).
art. 129 c.p
Ha proposto ricorso l'imputato, a mezzo del proprio difensore, chiedendo l'annullamento della sentenza per violazione di legge e vizio motivazionale in quanto gli "elementi indiziari avrebbero dovuto indurre il giudice a pronunciare sentenza di proscioglimento ex art. 129 c.p.p.".
art. 129 cod. proc. pen
Già prima della richiamata modifica legislativa era consolidato nella giurisprudenza il principio secondo il quale la motivazione della sentenza in relazione alla mancanza dei presupposti per l'applicazione dell'art. 129 cod. proc. pen.
art. 616 cod. proc. pen
All'inammissibilità dell'impugnazione proposta segue, ai sensi dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 41785 del 06/10/2015, Ayari
Sez. 5, n. 31250 del 25/06/2013, Fede
Sez. 5, n. 31250 del 25/06/2013, Fede, Rv.
Sez. 2, n. 6455 del 17/11/2011, Alba
Sez. 5, n. 21497 del 12/03/2021, Ricciardi
Il principio è stato ribadito dalla costante giurisprudenza di legittimità successiva alla entrata in vigore della suddetta norma (v., ad es., Sez. 5, n. 21497 del 12/03/2021, Ricciardi, Rv.
Sez. F, n. 28742 del 25/08/2020, Messnaoui
281182; Sez. F, n. 28742 del 25/08/2020, Messnaoui, Rv.
Sez. 6, n. 1032 del 07/11/2019, Pierri
Sez. 2, n. 39159 del 10/09/2019, Hussain
278337; Sez. 2, n. 39159 del 10/09/2019, Hussain, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

o la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: Capretti Giovanni, nato a Mugnano di Napoli il 09/04/1993 avverso la sentenza del 10/10/2024 del G.i.p. del Tribunale di Genova visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Piero Messini D'Agostinii 61•Lati 61,0 calua

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con sentenza in data 10 ottobre 2024 il G.i.p. del Tribunale di Genova, ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen., applicava a Giovanni Capretti la pena concordata dalle parti (due anni e otto mesi di reclusione e ottocento euro di multa) per il reato di indebito utilizzo di una carta bancomat e per due truffe (una consumata e una tentata).

2. Ha proposto ricorso l'imputato, a mezzo del proprio difensore, chiedendo l'annullamento della sentenza per violazione di legge e vizio motivazionale in quanto gli "elementi indiziari avrebbero dovuto indurre il giudice a pronunciare sentenza di proscioglimento ex art. 129 c.p.p.". Inoltre, la motivazione mancherebbe o sarebbe insufficiente in ordine alle ragioni poste a base della condanna.

3. Il ricorso è inammissibile, ai sensi dell'art. 591, comma 1, lett. b) , cod. proc. pen., in relazione a quanto previsto dall'art. 448, comma 2 -bis, del codice di rito, inserito dalla legge 23 giugno 2017 n. 103, che consente l'impugnazione «solo per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza». Già prima della richiamata modifica legislativa era consolidato nella giurisprudenza il principio secondo il quale la motivazione della sentenza in relazione alla mancanza dei presupposti per l'applicazione dell'art. 129 cod. proc. pen. può anche essere, come nel caso di specie, meramente enunciativa; la sentenza del giudice di merito che applichi la pena su richiesta delle parti, escludendo che ricorra una delle ipotesi di proscioglimento può essere oggetto di controllo di legittimità, sotto il profilo del vizio di motivazione, soltanto se dal testo della sentenza impugnata appaia evidente la ricorrenza di una delle cause di non punibilità di cui al suddetto articolo (Sez. 2, n. 41785 del 06/10/2015, Ayari, Rv. 264595;

Sez. 5, n. 31250 del 25/06/2013, Fede, Rv. 256359; Sez. 2, n. 6455 del 17/11/2011, dep. 2012, Alba, Rv. 252085). Il principio è stato ribadito dalla costante giurisprudenza di legittimità successiva alla entrata in vigore della suddetta norma (v., ad es., Sez. 5, n. 21497 del 12/03/2021, Ricciardi, Rv. 281182; Sez. F, n. 28742 del 25/08/2020, Messnaoui, Rv. 279761; Sez. 6, n. 1032 del 07/11/2019, dep. 2020, Pierri, Rv. 278337; Sez. 2, n. 39159 del 10/09/2019, Hussain, Rv. 277102). Nel caso di specie, peraltro, il Giudice ha esposto le ragioni poste a base dell'affermazione di responsabilità, richiamando le prove acquisite nella fase delle fr indagini, fra le quali la confessione dell'imputato resa durante l'interrogatorio di garanzia, quando egli "ha ammesso integralmente gli addebiti" (pag. 4).

4. All'inammissibilità dell'impugnazione proposta segue, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al pagamento in favore della cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa de