Cassation appeal dismissed as inadmissible due to late filing outside the thirty-day appeal period.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because it was filed late, exceeding the thirty-day deadline for challenging the appellate judgment. The appellant's defense argued for a suspended sentence not included in the settlement agreement, but the court focused on procedural timing. Consequently, the appeal was rejected de plano, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 585, comma 1, lett. a) e comma 1-bis cod. proc. pen.; Art. 610, comma 5-bis cod. proc. pen.: An appeal filed after the expiration of the statutory thirty-day period is inadmissible and must be rejected de plano.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: Lahlali Said, nato in Marocco il 24/12/1973 assistito e difeso dall'avv. Maria Chirico - di fiducia avverso la sentenza in data 7/3/2024 della Corte di appello di Firenze visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; sentita la relazione svolta dal consigliere Marco Maria ALMA;
RITENUTO IN FATTO
1. Con sentenza in data 7 marzo 2024, la Corte di appello di Firenze, in accoglimento del concordato ex art. 599-bis cod. proc. pen., in parziale riforma della sentenza in data 31 ottobre 2017 del Tribunale di Livorno ha confermato l'affermazione della penale responsabilità di Said Lahlali in relazione al reato di ricettazione (art. 648 cod. pen.) procedendo alla sola rideterminazione del relativo trattamento sanzionatorio.
2. Ricorre per Cassazione avverso il predetto provvedimento il difensore dell'imputato, deducendo con motivo unico violazione di legge e vizi di motivazione ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett.
b) ed e), cod. proc. pen. in relazione all'art.163 cod. pen. Rileva la difesa del ricorrente che la Corte di appello, pur avendo irrogato all'imputato una pena inferiore a due anni di reclusione non ha tuttavia riconosciuto all'imputato la sospensione condizionale della stessa ex art. 161 cod. pen., beneficio non inserito nell'accordo ma comunque invocato dalla difesa.
CONSIDERATO IN DIRITTO
1. In via del tutto preliminare ed assorbente deve rilevarsi che il ricorso è inammissibile in quanto presentato fuori termine. Risulta infatti che la sentenza impugnata con "motivazione contestuale" è stata emessa in data 7 marzo 2024 e depositata in udienza. L'imputato è stato giudicato in assenza e, quindi, il termine per proporre impugnazione ai sensi dell'art. 585, comma 1, lett. a), e comma 1-bis cod. proc. pen. era di complessivi trenta giorni e quindi veniva a scadere 6 aprile 2024. Essendo il ricorso stato depositato presso la cancelleria della Corte di appello il 9 aprile 2024, lo stesso è tardivo.
2. Per le considerazioni or ora esposte, dunque, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con procedura de plano ex art. 610 comma 5-bis cod. proc. pen. Segue, a norma dell'articolo 616 c.p.p., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed al versamento in favore della Cassa delle Ammende, non emergendo ragioni di esonero, della somma ritenuta equa di C 3.000,00 (tremila) a titolo di sanzione pecuniaria.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il