Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 39447/2025 — snpen KI-generiert

Cassation Court dismisses appeal against preventive measure due to inadmissibility of motive and lack of legal violation.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 39447/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal against a preventive measure inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs. The appellant argued the lower court's danger assessment relied solely on an unconvicted drug offense and ignored his intermittent employment, but the court found these arguments failed to cite a specific legal violation. Since the appeal only alleged logical flaws rather than statutory breaches, it violated the narrow scope of admissible grounds for cassation under Article 10 of Legislative Decree 159/2011.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 10, comma 3, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159; Art. 616, comma 1, cod. proc. pen.: In preventive proceedings, appeals to the Court of Cassation are admissible only for violation of law, excluding arguments based on logical flaws or lack of specific legal citations.

Schlagwörter

KI-generiert
preventive measure danger assessment cassation appeal violation of law procedural admissibility unconvicted offense procedural costs periodische Haftprüfung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 10, comma 3, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159
L’art. 10, comma 3, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159 dispone, infatti, che “avverso il decreto della corte d'appello, è ammesso ricorso in cassazione per violazione di legge, da parte del pubblico ministero e dell'interessato e del suo difensore, entro dieci giorni.
Art. 616, comma 1, cod. proc. pen.
Ai sensi dell'art. 616, comma 1, cod. proc. pen., alla decisione consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma determinata, in via equitativa, nella misura indicata in dispositivo.
art. 642 cod. pen
309 del 1990 e la frode assicurativa di cui all’art. 642 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 17281 del 08/01/2019, Delle Cave
L’argomento è inammissibile per mancanza di specificità del motivo (Sez. 2, n. 17281 del 08/01/2019, Delle Cave, Rv.
Sez. U, n. 8825 del 27/10/2016, dep. 2017, Galtelli
276916, nonché, in motivazione, Sez. U, n. 8825 del 27/10/2016, dep. 2017, Galtelli, Rv.
Sez. 5, n. 182 del 30/11/2020, dep. 2021, Zangrillo
Sez. 5, n. 182 del 30/11/2020, dep. 2021, Zangrillo, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente Sul ricorso proposto da: Frezza Mario nato a VILLARICCA il 11/05/1977 avverso il decreto del 17/06/2025 della Corte d'appello di Napoli udita la relazione svolta dal Consigliere Carmine Russo; lette le conclusioni del P.G., Marco Patarnello, che ha chiesto dichiararsi l’inammissibilità del ricorso. Ritenuto in fatto 1. Con decreto del 17 giugno 2025 la Corte d’appello di Napoli, su appello del prevenuto, ha confermato la misura di prevenzione della sorveglianza speciale di pubblica sicurezza, con obbligo di soggiorno nel comune di residenza, per la durata di due anni, disposta a carico di Mario Frezza con decreto del Tribunale di Napoli del 7 gennaio 2025.

2. Avverso il predetto provvedimento ha proposto ricorso il prevenuto, per il tramite del difensore, con unico motivo in cui deduce violazione di legge e vizio di motivazione per la manifesta illogicità della motivazione del decreto impugnato in quanto la motivazione della Corte d'appello di Napoli ha ricavato il giudizio di pericolosità soltanto dall'isolata condotta commessa dal prevenuto il 19 gennaio 2024, che lo ha portato ad essere condannato per il reato di cui all’art. 73 d.p.r. 9 ottobre 1990, n. 309, con sentenza non ancora passata in giudicato; non è vero, inoltre, che il prevenuto viva continuativamente di attività illecite, perché lo stesso ha lavorato per alcuni periodi, sia pure senza continuità, tra il 2002 e il 2021, in ogni caso egli non ha bisogno di denaro in quanto vive ancora con i genitori.

3. Con requisitoria scritta il Procuratore Generale, Marco Patarnello, ha chiesto dichiararsi l’inammissibilità del ricorso. Considerato in diritto 1. Il ricorso è inammissibile. Nel sistema delle misure di prevenzione il ricorso in sede di legittimità ha un ambito più ristretto rispetto a quello che caratterizza i provvedimenti emessi nell’ambito di un procedimento penale, perché è ammesso soltanto per violazione di legge. L’art. 10, comma 3, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159 dispone, infatti, che “avverso il decreto della corte d'appello, è ammesso ricorso in cassazione per violazione di legge, da parte del pubblico ministero e dell'interessato e del suo difensore, entro dieci giorni.

La Corte di cassazione provvede, in camera di consiglio, entro trenta giorni dal ricorso. Il ricorso non ha effetto sospensivo”. Ne consegue che il ricorso, nella parte in cui censura l’illogicità della motivazione del provvedimento impugnato (l’unico motivo di ricorso deduce sia la violazione di legge che il vizio della motivazione, e nell’ambito del vizio di motivazione censura la “la manifesta illogicità della motivazione” del provvedimento impugnato), è inammissibile, in quanto tipologia di motivo non prevista dalla legge. Il ricorso deduce, poi, che il giudizio di pericolosità del prevenuto è stato ricavato soltanto dall’episodio isolato di detenzione di sostanza stupefacente avvenuto nel gennaio 2024.

L’argomento è inammissibile per mancanza di specificità del motivo (Sez. 2, n. 17281 del 08/01/2019, Delle Cave, Rv. 276916, nonché, in motivazione, Sez. U, n. 8825 del 27/10/2016, dep. 2017, Galtelli, Rv. 268823), perché non si confronta con la motivazione del provvedimento impugnato, che ha ricavato il giudizio di pericolosità del prevenuto non soltanto dall’episodio in questione, pur correttamente ritenuto come rilevante nella motivazione del provvedimento impugnato (nel gennaio 2024, nel bar in cui lavorava come affidato in prova, il prevenuto fu trovato in possesso di sostanza stupefacente, nel corso della perquisizione nel bar fu trovata altra sostanza ed anche materiale di confezionamento), ma anche dalle precedenti condanne per reati dettati da finalità di lucro, quali la detenzione a fini di spaccio di cui all’art. 73 d.p.r. n. 309 del 1990 e la frode assicurativa di cui all’art. 642 cod. pen.

Il ricorso deduce, poi, che la condanna per l’ultimo episodio di cui all’art. 73 d.p.r. n. 309 del 1990 non è ancora passata in giudicato, ma l’argomento è inammissibile, sia perché la motivazione del provvedimento impugnato, come detto, individua anche in altre condotte gli indici di pericolosità del prevenuto, sia perché sulla base del principio dell’autonomia di valutazione il giudice della prevenzione può usare legittimamente come fonti del giudizio di pericolosità anche fatti sottoposti alla valutazione del giudice penale su cui non ci sia ancora una decisione irrevocabile (sui limiti dell’autonoma valutazione v.

Sez. 5, n. 182 del 30/11/2020, dep. 2021, Zangrillo, Rv. 280145 – 01). Il ricorso deduce, inoltre, che in ogni caso si tratta di una condotta isolata a fronte di una espiazione irreprensibile, ma l’argomento, oltre che non essere conferente con la situazione del prevenuto che è accusato, e condannato con sentenza non ancora irrevocabile, per aver commesso un reato in corso di affidamento in prova, è inammissibile perché non individua alcuna violazione di legge ma si limita ad aggredire il percorso logico della motivazione. Per le stesse ragioni è inammissibile anche l’ulteriore argomento del ricorso, in cui si deduce che il prevenuto non vive dei proventi del crimine, perché ha saltuari redditi lavorativi e vive con i genitori che provvedono in parte alle sue spese, argomento che, a sua volta, non individua una violazione di legge ma si limita ad aggredire il percorso logico della motivazione, in contrasto con la norma dell’art. 10, comma 3, sopra citata, che ammette il ricorso soltanto per violazione di legge.

2. Ai sensi dell'art. 616, comma 1, cod. proc. pen., alla decisione consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma determinata, in via equitativa, nella misura indicata in dispositivo. P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali