Italian Court corrects a Supreme Court judgment listing the wrong judges due to a clerical error.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Court of Cassation ordered a correction to a previous judgment that incorrectly listed the judges who decided the case. The material facts revealed a clerical error where three different judges were named instead of the actual panel. The court applied procedural rules to correct this document error without re-examining the merits of the original decision.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 625-bis, comma 3, e 130 cod. proc. pen.: The court may correct material errors in judgments or orders de plano, ensuring the document reflects the actual composition of the deciding collegium without substantive review.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA nel procedimento di correzione della sentenza n.27415/2025 della Corte di cassazione, iscritto di ufficio, relativo a: TONDODONATO TONDODONATI CESIDIO nato ad Avezzano il 26/01/1985; visti gli atti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIORGIO POSCIA. •
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letta la sentenza n.27415/2025, pronunziata da questa Corte all'udienza dell'Il luglio 2025, sul ricorso proposto da Cesidio Tondodonato Tondodonati avverso la ordinanza della Corte di appello di L'Aquila del 9 dicembre 2024; Considerato che, per mero errore materiale, nella prima pagina della citata sentenza è indicata la composizione del collegio decidente con la presenza delle consigliere Barbara Calaselice, Eva Toscani e Teresa Grieco, in luogo dei consiglieri Raffaello Magi, Vincenzo Galati e Carmine Russo, che hanno effettivamente composto il collegio che ha deliberato; Ritenuto che, pertanto, si deve procedere 'de plano', ai sensi degli artt.625- bis, comma 3, e 130 cod. proc. pen., alla correzione dell'errore materiale della sentenza-documento nei termini appresso indicati;
P.Q.M.
Dispone la correzione dell'errore materiale contenuto nella sentenza n. 27415 dell'Il luglio 2025, pronunciata sul ricorso n. 17075/2025 R.G., nel senso che nella indicazione della composizione del collegio decidente, ove è scritto "Barbara Calaselice, Eva Toscani, Teresa Grieco", deve intendersi e leggersi "Raffaello Magi, Vincenzo Galati, Carmine Russo". Manda alla cancelleria per gli adempimenti competenza. Così deciso in Roma, il 26 settembre 2025.