Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 32864/2025 — snpen KI-generiert

Cassation annuls surveillance court president's inadmissibility decree due to absolute nullity from lack of collegial judge composition.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 32864/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the President of the Catania Surveillance Tribunal's decree declaring the appeal inadmissible without remitting the case. The applicant argued the decree was null because it was issued by the President rather than the collegial Tribunal, violating procedural rules. The court held that declarations of inadmissibility in this context require a collegial judge, rendering the President's solo decision absolutely null.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 178, comma 1, lett. a), cod. proc. pen.; Art. 666, comma 2, cod. proc. pen.: A declaration of inadmissibility against a denial of early release must be issued by the collegial Tribunal, not the President, and failure to comply constitutes absolute nullity.

Schlagwörter

KI-generiert
absolute nullity collegial judge requirement surveillance tribunal procedure early release appeal procedural nullity Aktenübermittlung Wiederaufnahme des Abwesenheitsverfahrens fehlende Akten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 178, comma 1, lett. a), cod. proc. pen.
Come correttamente osservato daldifensore ricorrente, è affetto da nullità assoluta, ai sensi dell’art. 178, comma 1, lett.
Art. 666, comma 2, cod. proc. pen.
sicché la declaratoria di inammissibilità delle richieste rivolte al Tribunale di sorveglianza, da oltre un trentennio,è regolata d a ll ’ art. 666 , comma 2, cod.
Art. 678, cod. proc. pen.
al quale fa espresso riferimento l’art. 678 dello stesso codice, che prevede quale unico rimedio il ricorso per cassazione(v., in motivazione, già Sez.
Art. 71-sexies Ord. pen.
ha abrogato,sin dall’entrata in vigore del codice di rito vigente avvenuta il lontano 24 ottobre 1989, la procedura prevista dall’art. 71-sexies Ord. pen. sicché la declaratoria di inammissibilità delle richieste rivolte al Tribunale di sorveglianza, da oltre un trentennio,è regolata d a ll ’ art.
Art. 591, cod. proc. pen.
Il reclamo al Tribunale, in tale materia, è riconducibile al genus dell’impugnazione, sicché la dichiarazione di inammissibilità, ricorrendo una delle tassative ragioni indicate nell’art. 591 cod.
art. 236 disp. att. cod. proc. pen
In premessa, va ricordato che l ’ art. 236 disp. att. cod. proc. pen.
art. 591 cod. proc. pen
Il reclamo al Tribunale, in tale materia, è riconducibile al genus dell’impugnazione, sicché la dichiarazione di inammissibilità, ricorrendo una delle tassative ragioni indicate nell’art. 591 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 10637 del 05/02/2008
Sez. 1, n. 32417 del 03/07/2024
Sez. 1, n. 45484 del 14/07/2022, Spina
Sez. 1, n. 45484 del 14/07/2022, Spina; Sez.
Sez. 1, n. 13968 del 18/03/2021, Peter Rasim
45484 del 14/07/2022, Spina; Sez. 1, n. 13968 del 18/03/2021, Peter Rasim, Rv.
Sez. 1, n. 20010 del 02/02/2016, Zoccoli
281354-01; Sez. 1, n. 20010 del 02/02/2016, Zoccoli, Rv.
Sez. 1, n. 24433 del 29/04/2015, Masalmeh
pen., è di competenza esclusiva del giudice dell’impugnazione e, quindi, dell’organo collegiale, e non del solo suo Presidente (Sez. 1, n. 24433 del 29/04/2015, Masalmeh, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

pronunciato la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: COSTANZO LORENZO nato a CATANIA il 28/12/1983 avverso il decreto del 15/05/2025 del TRIB. SORVEGLIANZA di CATANIAudita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO ALIFFI; lette le conclusioni del PGFLAVIA ALEMI che ha chiesto di annullare l’impugnato decreto, con rinvio al Tribunale di sorveglianza di Catania per nuovo esame.

RITENUTO IN FATTO

1. Con l’ordinanza indicata nel preambolo il Presidente del Tribunale di sorveglianza di Catania, « visto l ’ art. 71 sexies Ord. pen. » ha dichiarato inammissibile il reclamo presentato da Lorenzo Costanzo avverso il provvedimento, in data 5 marzo 2025, con cui il Magistrato di sorveglianza aveva rigettato l’istanza di liberazione anticipata. A ragione osserva che l’impugnazione non è stata «depositata presso PEC dell’Ufficio del Giudice che ha emesso il provvedimento».

2. Ricorre Costanzo, per mezzo del difensore di fiducia avv. Lucia D ’ Anna , articolando un unico motivo con cui deduce violazione di legge penale ed inosservanza di nome processuali stabilite a pena di nullità, con riferimento agli artt. 178, comma 1 lett. a), 179, 591 e 609 comma 2, cod. proc. pen. nonché all’art. 71-sexiesOrd. pen. Evidenzia che il decreto inammissibilità è affetto da nullità per essere stato emesso"de plano" dal Presidente anziché dal Tribunale di sorveglianzacome imposto dalla natura impugnatoria del procedimento . Nel merito, il ricorrentefa presente che, contrariamente a quanto si legge nel provvedimento impugnato,il reclamo è stato correttamente depositato per essere stato inoltrato all ’ indirizzo mail pec : - depositoattipenali.uffsorv.siracusa@giustiziacert.it. Ciò ètanto vero che in data 15 aprile 2025 l ’ U fficio di sorveglianza di Siracusa aveva provveduto a trasmettere il fascicolo al competente T ribunale di sorveglianza di Catania,a mezzo autista.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. In premessa, va ricordato che l ’ art. 236 disp. att. cod. proc. pen. ha abrogato,sin dall’entrata in vigore del codice di rito vigente avvenuta il lontano 24 ottobre 1989, la procedura prevista dall’art. 71-sexies Ord. pen. sicché la declaratoria di inammissibilità delle richieste rivolte al Tribunale di sorveglianza, da oltre un trentennio,è regolata d a ll ’ art. 666 , comma 2, cod. proc. pen. al quale fa espresso riferimento l’art. 678 dello stesso codice, che prevede quale unico rimedio il ricorso per cassazione(v., in motivazione, già Sez. 7, ordinanza n. 10637 del 05/02/2008 e,di recente, Sez. 1, n. 32417 del 03/07 / 2024) ;

2. La censura di carattere processuale è fondata ed assorbente. Come correttamente osservato daldifensore ricorrente, è affetto da nullità assoluta, ai sensi dell’art. 178, comma 1, lett. a), cod. proc. pen., per violazione delle norme sulla costituzione del giudice, il provvedimento di inammissibilità del reclamo, proposto avverso il diniego del beneficio della liberazione anticipata, emesso dal Presidente del Tribunale di sorveglianza, dovendo la decisione essere adottata dal Tribunale omonimo nella sua ordinaria composizione collegiale (giurisprudenza consolidata:

Sez. 1, n. 45484 del 14/07/2022, Spina; Sez. 1, n. 13968 del 18/03/2021, Peter Rasim, Rv. 281354-01; Sez. 1, n. 20010 del 02/02/2016, Zoccoli, Rv. 267203-01). Il reclamo al Tribunale, in tale materia, è riconducibile al genus dell’impugnazione, sicché la dichiarazione di inammissibilità, ricorrendo una delle tassative ragioni indicate nell’art. 591 cod. proc. pen., è di competenza esclusiva del giudice dell’impugnazione e, quindi, dell’organo collegiale, e non del solo suo Presidente (Sez. 1, n. 24433 del 29/04/2015, Masalmeh, Rv. 263970-01).

3. Seguono l’annullamento senza rinvio del decreto impugnato e la trasmissione degli atti al Tribunale di sorveglianza per l’ulteriore corso. P.Q.M Annulla senza rinvio il provvedimento impugnato e dispone trasmettersi gli atti al Tribunale di sorveglianza di Catania per le determinazioni di competenza. Così deciso, in Roma 30 settembre 2025. Il Consigliere estensore Il Presidente Francesco Aliffi Giuseppe De Marzo