Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 26587/2025 — snpen KI-generiert

Cassation Court dismisses appeal against confiscation of family trust assets in tax fraud cases.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 26587/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation rejected the convicted defendant's appeal challenging the confiscation of assets held in a family trust fund. The defendant argued that such assets are immune from seizure and that the tax debt was unrelated to the trust's creation. The court ruled that while family trust assets are protected from civil seizure, they remain subject to criminal confiscation due to the superior public interest involved in tax crimes.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 12-bis d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74; Art. 644 c.p.; The court establishes that the preventive seizure for confiscation in tax offenses prevails over the protection of family trust assets, overriding the immunity from civil seizure.

Schlagwörter

KI-generiert
family trust assets criminal confiscation tax fraud offenses preventive seizure public interest priority civil immunity override property rights limitation zweckgebundenes Vermögen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 12-bis d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74
287179 - 01); nel caso in esame si trattava di sequestro preventivo finalizzato alla confisca diretta ex art. 12-bis d.lgs.
Art. 644 c.p.
Art. 55 d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159
A tal proposito si richiama la seguente massima di questa Corte che ha ritenuto manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 55 d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, per contrasto con gli artt.
Art. 104-bis disp. att. cod. proc. pen.
3, 25, 27, 41 e 42 Cost., nella parte in cui, mediante il rinvio all'art. 104-bis disp.
Artt. 3, 25, 27, 41 e 42 Cost.
159, per contrasto con gli artt. 3, 25, 27, 41 e 42 Cost., nella parte in cui, mediante il rinvio all'art.
art. 104-bis disp. att. cod. proc. pen
3, 25, 27, 41 e 42 Cost., nella parte in cui, mediante il rinvio all'art. 104-bis disp.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 23621 del 17/07/2020, Zamattio
(Sez. 3, n. 23621 del 17/07/2020, Zamattio, Rv.
Sez. 3, Sentenza n. 557 del 18/10/2022
Sez. 3, n. 40323 del 20/06/2024, Didenaro
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

oncu

RITENUTO IN FATTO

In forza di detta disposizione era stata disposta la confisca della quota del 50% di un immobile costituito in fondo patrimoniale circostanza che, in ragione di un orientamento di legittimità richiamato, non rendeva il bene per ciò stesso impignorabile ovvero inconfiscabile.

2. Avverso detto provvedimento proponeva ricorso il condannato tramite il difensore di fiducia, lamentando violazione di legge e vizio di motivazione con riguardo alla mancata revoca della confisca. I beni costituiti nel fondo patrimoniale, infatti, sono per disposizione di legge impignorabili e tale aspetto non è stato minimamente vagliato nel provvedimento impugnato; il debito tributario - oggetto del reato per cui ha riportato condanna – era inerente la sua attività lavorativa ed inoltre il fondo è stato costituito in un periodo non sospetto e dunque non può essere ritenuto fraudolento.

2. Il Sostituto procuratore generale Francesca Romana Pirrelli depositava conclusioni scritte chiedendo il rigetto del ricorso.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è infondato. Correttamente il Tribunale di Asti, con il provvedimento impugnato, ha confermato il rigetto della istanza di revoca della confisca per equivalente, disposta sui beni di proprietà dell’istante con la sentenza di condanna emessa da quel Tribunale in data 28 febbraio 2022. Il giudice dell’esecuzione ha, infatti, seguito il principio espresso da questa Corte, cui si intende dare continuità, secondo il quale in materia di reati tributari, il sequestro preventivo finalizzato alla confisca per equivalente dei beni dell'amministratore, nel caso di incapienza dei beni della società rispetto al debito maturato, non presupponendo alcuna forma di responsabilità civile, può avere ad oggetto anche beni inclusi nel fondo patrimoniale familiare, in quanto su di essi grava un mero vincolo di destinazione che non ne esclude la disponibilità da parte del proprietario che ve li ha conferiti. (Sez. 3, n. 23621 del 17/07/2020, Zamattio, Rv. 279824 - 01).

Così delineati la natura e gli effetti del vincolo di destinazione in esame, è indubbio che esso non incida sulla titolarità del bene vincolato, in quanto non determina né il trasferimento della proprietà in capo al beneficiario né la costituzione su di esso di diritti reali in senso proprio (Sez. 3 - , Sentenza n. 557 del 18/10/2022, Rv. 283922 – 01). A tale ricostruzione della natura e finalità del conferimento dei beni in un fondo patrimoniale il ricorrente oppone la non pignorabilità dei medesimi, argomentazione all’evidenza inconferente, posta la radicale differenza fra il pignoramento e la confisca e la prevalenza di quest’ultima sul primo, stante gli interessi di carattere pubblicistico ad essa sottesi.

A tal proposito si richiama la seguente massima di questa Corte che ha ritenuto manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 55 d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, per contrasto con gli artt. 3, 25, 27, 41 e 42 Cost., nella parte in cui, mediante il rinvio all'art. 104-bis disp. att. cod. proc. pen., sancisce la prevalenza del sequestro penale, per gli interessi pubblici ad esso sottesi, rispetto al pignoramento civile e alla mera aspettativa civilistica correlata, trattandosi di scelta legislativa non irragionevole, giustificata anche dall'esistenza di strumenti di tutela del terzo di buona fede eventualmente pregiudicato(Sez. 3, n. 40323 del 20/06/2024, Didenaro, Rv. 287179 - 01); nel caso in esame si trattava di sequestro preventivo finalizzato alla confisca diretta ex art. 12-bis d.lgs. 10 marzo 2000, n.

74. Ecco, dunque, la ragione per la quale il vincolo di destinazione posto sui beni conferiti nel fondo patrimoniale prevale sul pignoramento, ma soccombe rispetto alla confisca, in ragione della maggiore pregnanza di quest’ultima per gli interessi pubblicistici che tutela.

3. Per le ragioni testè esposte il ricorso deve essere rigettato e il ricorrente condannato al pagamento delle spese processuali. P.Q.M Rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagam