Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 23371/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal as applicant had no right to be notified regarding seized silver previously ruled non-his property.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 23371/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the applicant to pay court costs and a fine. The applicant, Claudio Mora, challenged an order returning seized silver bags to the fine fund after years of no known claimant. Although he had previously been ordered to return the silver due to lack of ownership, he now claimed he was wrongly excluded from a new procedure to determine the rightful owner. The court ruled that since Mora had already been definitively excluded from ownership in a prior final judgment, he had no standing to be notified or to contest the subsequent administrative determination of the asset's fate.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606, comma 1, lett. c) e lett. e) del codice di rito; Il ricorso è inammissibile quando il ricorrente, avendo già in forza di sentenza irrevocabile la esclusione dalla titolarità dei beni sequestrati, non vanta alcun diritto rispetto a tali beni e non può essere qualificato come controinteressato.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility appeal lack of standing seized property restitution final judgment binding notification requirement Beschlagnahme beschlagnahmte Vermögenswerte Vermögensabschöpfung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 150 e ss. del d.P.R. 115/2002
Art. 606, comma 1, lett. c) del codice di rito
Con il primo motivo il ricorrente lamenta, ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett.
Art. 606, comma 1, lett. e) del codice di rito
Con il primo motivo il ricorrente lamenta, ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett.
Art. 178, comma 1, lett. c) del codice di rito
pen., la violazione dell'art. 178, comma 1, lett.
art. 173 disp. att. cod. proc. pen
Franco Borselli, ha proposto ricorso per cassazione affidato a due motivi, di seguito indicati nei limiti di cui all'art. 173 disp. att. cod. proc. pen., insistendo per il suo annullamento.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: MORA CLAUDIO nato a Collecchio il 12/02/1948; avverso la ordinanza del Tribunale di Firenze, in funzione di giudice dell'esecuzione, dell'11/02/2025; visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso; lette le conclusioni del Pubblico ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale FULVIO BALDI, che ha chiesto l'annullamento senza rinvio del provvedimento impugnato con restituzione degli atti al Tribunale di Firenze.

RITENUTO IN FATTO

1. Con il provvedimento in epigrafe il Tribunale di Firenze, in funzione di giudice dell'esecuzione - a seguito della richiesta di determinazione del locale ufficio corpi di reato - ha disposto, ai sensi degli artt. 150 e ss. del d.P.R. 115/2002 , la devoluzione di 40 sacchetti di argento (del peso di 25 kg ciascuno, sequestrati dalla Guardia di Finanza in data 8 marzo 1988) alla Cassa delle ammende, essendo rimasto ignoto l'avente diritto alla restituzione di detto materiale. 1.1. In particolare, l'argento era stato rinvenuto presso le ditte Emme Ci e Valentia s.a.s. facenti capo a Claudio Mora, il quale con sentenza pronunciata dal Tribunale di Firenze in data 9 febbraio 1999 veniva condannato per uno dei reati a lui ascritti, mentre per gli altri reati veniva dichiarato il non doversi procedere per intervenuta prescrizione.

Con la stessa sentenza veniva altresì ordinata la restituzione dell'argento in sequestro all'avente diritto con la precisazione, in motivazione, che esso non apparteneva all'imputato. 1.2. Con successiva istanza del 2 giugno 1999 Claudio Mora chiedeva la restituzione dell'argento in questione; tale richiesta veniva respinta con provvedimento del Tribunale di Firenze del 28 giugno 1999, confermata dal Tribunale del riesame della stessa città con ordinanza depositata il giorno 7 agosto 1999. 1.3. L'ufficio corpi di reato, con nota del 4 aprile 2023, domandava quindi al Tribunale di Firenze determinazioni in ordine ai citati sacchetti di argento ancora in sequestro e dei quali nessuno, nel corso degli anni, aveva più formalmente reclamato la titolarità; a seguito di tale richiesta, quindi, veniva emesso il provvedimento sopra indicato essendo rimasto ignoto l'avente diritto alla restituzione disposta in sede di cognizione.

2. Avverso detta ordinanza Claudio Mora, per mezzo dell'avv. Franco Borselli, ha proposto ricorso per cassazione affidato a due motivi, di seguito indicati nei limiti di cui all'art. 173 disp. att. cod. proc. pen., insistendo per il suo annullamento. 2.1. Con il primo motivo il ricorrente lamenta, ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., la violazione dell'art. 178, comma 1, lett. c), del codice di rito per la omessa notifica nei suoi confronti del decreto di fissazione della udienza nella quale è stata pronunciata l'ordinanza, nonostante il suo diritto ad interloquire sulla richiesta dell'ufficio corpi di reato. Tale mancato avviso nei suoi confronti ha determinato, a suo parere, la nullità assoluta del provvedimento impugnato.2.2. Con il secondo motivo si duole, ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett. e) , cod. proc. pen., della manifesta illogicità e contraddittorietà della motivazione, nella parte in cui ha escluso la proprietà dell'argento sequestrato in capo a Claudio Mora in forza di quanto indicato nella sentenza di condanna.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è manifestamente infondato e, pertanto, deve essere dichiarato 2. Infatti, l'odierno ricorrente è estraneo al procedimento conclusosi con il provvedimento impugnato considerato che, con la sopra indicata sentenza di condanna, era stato espressamente escluso che egli fosse il proprietario dell'argento in sequestro e che, per tale ragione, era stata anche respinta una sua successiva richiesta di restituzione di quanto in sequestro da parte del Tribunale del riesame di Firenze. Ne consegue che Claudio Mora non doveva essere ricevere alcun avviso relativo al procedimento conseguente42a sopra indicata richiesta dell'ufficio corpi di reato, non vantando alcun diritto rispetto ai beni sequestrati e non potendo nemmeno essere qualificato come controinteressato essendo stato escluso, con decisione ormai irrevocabile, che fosse proprietario di quanto sopra o che vantasse un qualsiasi altro diritto al riguardo, con il conseguente assorbimento delle censure da lui mosse con il secondo motivo rispetto alla titolarità dell'argento in sequestro.

3. Il ricorso deve essere, pertanto, dichiarato inammissibile con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.