Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 22005/2025 — snpen KI-generiert

Cassation Court rules execution proceedings follow original court's territorial jurisdiction despite administrative boundary changes.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 22005/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation resolved a jurisdictional conflict between the Palermo and Termini Imerese tribunals regarding an execution proceeding. While the Termini Imerese court argued that the 2012 judicial district reform made it the competent authority, the Court held that the original judgment became final before the reform. Consequently, the execution is treated as a new procedure governed by the general rule of proximity to the crime's location, assigning jurisdiction to Termini Imerese.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 665 cod. proc. pen.; Art. 17, d.lgs. n. 155/2012: The execution of a final judgment constitutes a new proceeding where jurisdiction is determined by the current territorial location of the crime, overriding transitional rules for pending cases.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal execution proceedings jurisdictional conflict resolution judicial district reform territorial proximity principle final judgment execution new proceeding activation competence attribution Abbruchbefehl

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 665 cod. proc. pen.
Si afferma, inoltre, che l’esecuzione rappresenta pur sempre una fase del procedimento originario e pertanto l’applicazione della disposizione di legge di cui all’art. 665 cod.proc.pen.
d.lgs. n. 155 del 7 settembre 2012
art. 665 cod.proc.pen
Si afferma, inoltre, che l’esecuzione rappresenta pur sempre una fase del procedimento originario e pertanto l’applicazione della disposizione di legge di cui all’art. 665 cod.proc.pen.
articolo 665 cod.proc.pen
Si afferma, inoltre, che l’esecuzione rappresenta pur sempre una fase del procedimento originario e pertanto l’applicazione della disposizione di legge di cui all’art. 665 cod.proc.pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. IV sent. n. 35910 del 14.9.2021, rv 281885
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

to la seguente SENTENZA sul conflitto di competenza sollevato da: Tribunale di Termini Imerese con ordinanza del 23.12.2024 e Tribunale di Palermo; nel procedimento di esecuzione introdotto con domanda da Scianna Giovanni nato a BAGHERIA il 08/07/1960; vista la relazione del Consigliere Raffaello Magi; vista la requisitoria del Sost. Procuratore Generale Assunta Cocomello con cui si è chiesto affermarsi la competenza del Tribunale di Palermo; Visti gli atti allegati al fascicolo.

RITENUTO IN FATTO

1. Con ordinanza emessa in data 9 dicembre 2024 il Tribunale di Palermo ha declinato la competenza sulla domanda esecutiva introdotta da Scianna Giovanni il 4 novembre 2024, in riferimento alla revoca dell’ordine di demolizione di un immobile (sentenza emessa dalla Sezione Distaccata di Bagheria della Pretura Circondariale di Palermo in data 13 ottobre 1992, divenuta irrevocabile il 29 ottobre 1993). Gli atti sono stati trasmessi al Tribunale di Termini Imerese, posto che il territorio di Bagheria (a seguito della revisione delle circoscrizioni di cui al d.lgs. n.155 del 7 settembre 2012) è ricompreso nella giurisdizione di detto Ufficio Giudiziario.

2. Con ordinanza emessa in data 23 dicembre 2024 il Tribunale di Termini Imerese ha sollevato conflitto negativo di competenza. Secondo il Tribunale di Termini Imerese la competenza va attribuita al Tribunale di Palermo. Ciò in ragione dei contenuti della disciplina transitoria del medesimo d.lgs. n.155 del 2012) secondo cui i procedimenti “pendenti” alla data di entrata in vigore delle nuove disposizioni restano di competenza del Tribunale che costituisce sede principale, nel caso in esame il Tribunale di Palermo. Si afferma, inoltre, che l’esecuzione rappresenta pur sempre una fase del procedimento originario e pertanto l’applicazione della disposizione di legge di cui all’art. 665 cod.proc.pen. porta ugualmente a ritenere, essendo stata soppressa la Sezione Distaccata di Bagheria, la competenza del Tribunale di Palermo quale giudice che ha emesso (in una sua articolazione non più esistente) il provvedimento divenuto irrevocabile.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il conflitto negativo va dichiarato sussistente e va risolto con l’attribuzione della competenza al Tribunale di Termini Imerese.

2. Ed invero nel caso in esame il procedimento di cognizione ha condotto alla emissione di una sentenza divenuta irrevocabile in data 29 ottobre 1993 e dunque molti anni prima della disciplina di revisione delle circoscrizioni giudiziarie. Non può parlarsi, ad avviso del Collegio, di procedimento «pendente» alla data di entrata in vigore del d.lgs. n.155 del 2012, posto che il giudicato si è formato in data antecedente e tramite l’eventuale incidente di esecuzione, che riguardi una statuizione contenuta in sentenza, si attiva un nuovo procedimento, su domanda dell’interessato o del Pubblico Ministero (sul punto si dissente da quanto ritenuto da Sez.

IV sent. n. 35910 del 14.9.2021, rv 281885). Va dunque ritenuta applicabile la disposizione di carattere generale di cui all’articolo 665 cod.proc.pen., disposizione da adattarsi al fenomeno per cui il territorio ricadente in una circoscrizione di un Tribunale (all’epoca del fatto Palermo) è attualmente ricompreso nella circoscrizione di un Tribunale diverso (appunto, quello di Termini Imerese). Ritiene il Collegio che l’autonomia giuridica dell’incidente di esecuzione conduca, come si è detto, alla apertura di un nuovo procedimento che va trattato dal giudice nel cui ambito, al momento della domanda, ricade la porzione di territorio in cui è stato commesso il fatto di reato.

Ciò in ragione di un generale principio di vicinanza della risposta giurisdizionale al luogo di commissione del fatto di reato, anche in rapporto alla fase della esecuzione penale. Va pertanto affermata la competenza del Tribunale di Termini Imerese, cui vanno trasmessi gli atti. P.Q.M Decidendo sul conflitto, dichiara la competenza del Tribunale di Termini Imerese, cu