Cassation court dismisses appeal on drug possession grounds, citing correct first-instance sentencing and admissible mitigating factors.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Leonardo Iapicco inadmissible, rejecting arguments regarding the quantity of cocaine and crack held. The court affirmed the lower court's correct legal reasoning that the drug amount prevented reclassification under Article 73, while remitting excessive penalty and generic mitigating circumstance issues to the trial judge. Consequently, the appeal was dismissed, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 73, comma 1 e comma 5, d.P.R. n. 309/1990; Art. 600 c.p.p.: The Court of Cassation rejects appeals where the first-instance judgment correctly applies statutory sentencing rules and where remaining grievances are adequately motivated by the trial court, rendering them inadmissible in the interest of legal certainty.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: IAPICCO LEONARDO nato a NOCERA INFERIORE il 24/12/1988 avverso la sentenza del 18/04/2024 della CORTE APPELLO di SALERNOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMILIA ANNA GIORDANO; e 4 visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminati i motivi del ricorso di L. Iapicco; dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal consigliere Emilia Anna Giordano Ritenuto che i motivi dedotti avverso la sentenza di condanna per il reato di cui all'art. 73, comma 1, d.P.R. n. 309/1990 non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità perché riproduttivi di profili di censura della sentenza di condanna di primo grado disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di appello: il dato quantitativo della droga detenuta (oltre 600 gr. di cocaina variamente occultata nonché undici involucri della medesima sostanza e di droga tipo crack), è stato correttamente ritenuto ostativo alla riqualificazione del fatto ai sensi del comma 5 dell'art. 73, d.P.R. n. 309 cit.
Gli ulteriori motivi di ricorso involgono profili della regiudicanda, quello della eccessività della pena e mancata applicazione nella' misura di un terzo delle circostanze attenuanti generiche, rimessi all'esclusivo apprezzamento del giudice di merito, e sottratti a scrutinio di legittimità quando risultino sorretti, come deve constatarsi nel caso dell'impugnata sentenza, da esauriente e logica motivazione che ha valorizzato le concrete modalità del fatto - per la detenzione di un quantitativo affatto modesto di droga- ritenuto oggettivamente grave ma bilanciato dall'ammissione dell'addebito, condotta processuale che, tuttavia, non è stata ritenuta tale da elidere il negativo giudizio sulla personalità per la tardività dell'ammissione.
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 18 novembre 2024