Confiscation of goods used in smuggling upheld; appeal dismissed due to waiver of grounds and lack of good faith.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared Giuseppe Cardone's appeal inadmissible after he waived most grounds, retaining only a request for general mitigating circumstances. The court confirmed that three trucks used in smuggling were properly subject to mandatory confiscation because the third-party leasing company lacked good faith under the principle of identification. Consequently, the lower court's decision was maintained, and Cardone was ordered to pay procedural costs and a fine to the Fine Fund.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 301 del D.P.R. n. 43 del 1973; The appeal is inadmissible if the appellant waives substantive grounds, and mandatory confiscation of goods used in smuggling remains valid when the third party holding the title lacks good faith due to the principle of identification.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CARDONE GIUSEPPE nato a NAPOLI il 11/05/1966 avverso la sentenza del 15/01/2024 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMANUELA GAI; k Ritenuto che il ricorso di Cardone Giuseppe, che deduce la violazione di legge e il vizio di motivazione in relazione alla conferma della disposta confisca dei mezzi utilizzati per commettere il reato di contrabbando, ai sensi dell'art. 301 del d.P.R. n. 43 del 1973 è inammissibile. Il ricorrente aveva rinunciato ai motivi di appello ad eccezione di quello relativo al riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, sicchè non può dolersi della mancata risposta ai motivi rinunciati.
In ogni caso, deve rilevarsi che la disposta confisca dei mezzi utilizzati per commettere il delitto di contrabbando (tre furgoni) risultano formalmente intestati ad una società di autonoleggio di cui l'imputato è amministratore, da cui in virtù del principio di immedesimazione, è stata esclusa la buona fede del terzo (società di autonoleggio) (cfr. pag. 3 sentenza di primo grado). Dunque, la confisca obbligatoria è stata correttamente mantenuta. Rilevato che pertanto che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3000 in favore della Cassa delle Ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di € 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, l'08/11/2024 Il Consigli tensore Il Presid