Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 46410/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal claiming arbitrary factual findings regarding tax evasion and fictitious invoices.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 46410/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, rejecting the appellant's claim that the lower court's findings on tax evasion were arbitrary. The appellant argued the court misread evidence regarding fictitious invoices and the company's inactivity, but the court held that appellate review is limited to legal errors, not re-evaluating factual conclusions. Consequently, the lower court's determination of responsibility based on the generic nature of invoices and the company's inactivity was upheld as non-manifestly illogical.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606, comma 1, lett. e) c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: The Court of Cassation is precluded from re-evaluating factual findings or re-reading evidence to construct an alternative version of events, limiting its review to the manifest illogicality of the lower court's reasoning.

Schlagwörter

KI-generiert
appellate review limits factual findings tax evasion liability fictitious invoices manifest illogicality evidence re-evaluation criminal procedure code geschäftsmässig begründeter Aufwand

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606, comma 1, lett. e) c.p.p.
Considerato che resta, dunque, esclusa, pur dopo la modifica dell'art. 606, comma 1, lett.
Art. 616 c.p.p.
Rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod.
art. 2 d.lgs. 74/2000
Rilevato che, nel caso in esame, la Corte d'appello ha ribadito l'affermazione di responsabilità del ricorrente per il delitto di cui all'art. 2 d.lgs.
art. 616 cod. proc. pen
Rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in tremila euro.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U., n. 12 del 31/05/2000, Jakani
Sez. 2, n. 20806 del 5/05/2011, Tosto
216260; Sez. 2, n. 20806 del 5/05/2011, Tosto, Rv.
Sez. 5, n. 51604 del 19/09/2017, D'Ippedico
250362; Sez. 5, n. 51604 del 19/09/2017, D'Ippedico, Rv.
Sez. 2, n. 27816 del 22/03/2019, Rovinelli
Sez. 2, n. 7667 del 29/01/2015, Cammarota
276970; Sez. 2, n. 7667 del 29/01/2015, Cammarota, Rv.
Sez. 3, n. 12226 del 22/01/2015, G.F.S.
Sez. 3, n. 12226 del 22/01/2015, G.F.S., non massimata; Sez.
Sez. 3, n. 40350 del 05/06/2014, C.C. in proc. M.M.
Sez. 3, n. 13976 del 12/02/2014, P.G.
M.M., non massimata; Sez. 3, n. 13976 del 12/02/2014, P.G., non massimata; Sez.
Sez. 6, n. 25255 del 14/02/2012, Minervini
13976 del 12/02/2014, P.G., non massimata; Sez. 6, n. 25255 del 14/02/2012, Minervini, Rv.
Sez. 2, n. 7380 del 11/01/2007, Messina ed altro
253099; Sez. 2, n. 7380 del 11/01/2007, Messina ed altro, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PAGNONI GIORGIO nato a ASCOLI PICENO il 16/04/1958 avverso la sentenza del 26/01/2024 della CORTE APPELLO dì ANCONA dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANNI LIBERATI; Rilevato che entrambi i motivi del ricorso presentato nell'interesse di Giorgio Pagnoni (dichiarato responsabile del delitto di cui all'art. 2 d.lgs. 74/2000), mediante i quali sono stati denunciati vizi della motivazione nella parte relativa alla affermazione di responsabilità, per essere arbitraria e frutto di una errata lettura delle risultanze istruttorie l'affermazione della fittizietà delle operazioni sottostanti le fatture annotate nella contabilità della società amministrata dal ricorrente, e anche l'affermazione della sussistenza del dolo di evasione in capo al ricorrente, sono inammissibili, essendo volti a conseguire una rivisitazione delle risultanze istruttorie, al fine di ottenerne una lettura alternativa, da contrapporre a quella dei giudici di merito, che è concorde e non manifestamente illogica, come tale non suscettibile di rivalutazione sul piano del merito nel giudizio di legittimità.

Osservato che alla Corte di cassazione è preclusa la possibilità non solo di sovrapporre la propria valutazione delle risultanze processuali a quella compiuta nei precedenti gradi, ma anche di saggiare la tenuta logica della pronuncia portata alla sua cognizione mediante un raffronto tra l'apparato argomentativo che la sorregge ed eventuali altri modelli di ragionamento mutuati dall'esterno (tra le altre, Sez. U., n. 12 del 31/05/2000, Jakani, Rv. 216260; Sez. 2, n. 20806 del 5/05/2011, Tosto, Rv. 250362; Sez. 5, n. 51604 del 19/09/2017, D'Ippedico, Rv. 271623).

Considerato che resta, dunque, esclusa, pur dopo la modifica dell'art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen. la possibilità di una nuova valutazione delle risultanze acquisite, da contrapporre a quella effettuata dal giudice di merito, attraverso una diversa lettura, sia pure anch'essa logica, dei dati processuali, o una diversa ricostruzione storica dei fatti, o un diverso giudizio di rilevanza, o comunque di attendibilità delle fonti di prova (Sez. 2, n. 27816 del 22/03/2019, Rovinelli, Rv. 276970; Sez. 2, n. 7667 del 29/01/2015, Cammarota, Rv. 262575;

Sez. 3, n. 12226 del 22/01/2015, G.F.S., non massimata; Sez. 3, n. 40350, del 05/06/2014, C.C. in proc. M.M., non massimata; Sez. 3, n. 13976 del 12/02/2014, P.G., non massimata; Sez. 6, n. 25255 del 14/02/2012, Minervini, Rv. 253099; Sez. 2, n. 7380 del 11/01/2007, Messina ed altro, Rv. 235716). Rilevato che, nel caso in esame, la Corte d'appello ha ribadito l'affermazione di responsabilità del ricorrente per il delitto di cui all'art. 2 d.lgs. 74/2000 contestato al capo 2) sottolineando la genericità dell'oggetto riportato nelle fatture indicate nella imputazione e l'inutilità per la Immobiliare Move S.r.l. nei cui confronti sono indicate come eseguite le prestazioni di cui ad alcune di tali fatture, trattandosi di società sostanzialmente inattiva ed essendo, comunque, sospetta la sua intermediazione in una fornitura di materiale edile destinato a una società operante in Nigeria, sottolineando il ruolo svolto dal ricorrente e desumendone la consapevolezza della fittizietà delle operazioni e la finalità evasiva sottostante l'utilizzo delle fatture.4 Considerato che si tratta di argomenti idonei a giustificare la conferma della dichiarazione di responsabilità e non manifestamente illogici, che il ricorrente ha censurato esclusivamente sul piano della lettura degli elementi di prova e della ricostruzione delle condotte, proponendone una alternativa a quella dei giudici di merito, non censurabile sul piano dell'apprezzamento delle prove e delle valutazioni di fatto in questa sede di legittimità.

Rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in tremila euro.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 18 ottobre 2024 Il Consigli