Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 46404/2024 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal for illegal waste dumping, citing procedural bars and lack of non-prosecution grounds.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 46404/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal by Massimo Fionda inadmissible regarding an €8,000 fine for illegal waste dumping. The appellant argued that evidence showed waste was only temporarily stored before proper disposal and claimed a statutory cause for non-prosecution due to minor offense status. The court rejected these claims, ruling that evidentiary re-evaluation is precluded in cassation and that the specific non-prosecution provision does not apply when the defendant fails to comply with extinction procedures.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606, comma 3 cod. proc. pen.; Art. 131-bis cod. pen.; Appeals for cassation are barred from requesting re-evaluation of evidence or citing causes for non-prosecution not applicable to the specific contravention and procedural context.

Schlagwörter

KI-generiert
illegal waste dumping cause for non-prosecution cassation appeal inadmissibility evidentiary re-evaluation extinction procedure compliance Bauabfall Pfanderhebung auf umweltbelastende Produkte Verklappen von Abfallstoffen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606, comma 3 cod. proc. pen.
Il ricorso ha quindi ad oggetto censure diverse da quelle consentite dalla legge ex art. 606, comma 3, cod.
Art. 131-bis cod. pen.
Questa Corte ritiene che la causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto, di cui all'art. 131-bis cod. pen., non è applicabile alle contravvenzioni previste dal d.lgs.
Art. 318-bis d.lgs. 152/2006
152, nel caso in cui sia stata attivata la procedura estintiva di cui all'art. 318-bis e ss.
Art. 616 cod. proc. pen.
186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod.
articolo 131-bis cod. pen
Con un secondo motivo lamenta contraddittorietà della motivazione in relazione al mancato riconoscimento della causa di non punibilità di cui all'articolo 131-bis cod. pen..
art. 131-bis cod. pen
Questa Corte ritiene che la causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto, di cui all'art. 131-bis cod. pen., non è applicabile alle contravvenzioni previste dal d.lgs.
art. 616 cod. proc. pen
186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 36343 del 18/07/2024, Khan
da ultimo Sez. 3, n. 36343 del 18/07/2024, Khan, n.m.).
Sez. 3, n. 32962 del 21/06/2023, Anzalone
citato, ma non siano state ottemperate dall'imputato le prescrizioni impartitegli (ipotesi cui va parificato il caso di mancato pagamento della sanzione pecuniaria), dovendo tale omissione essere valutata negativamente come condotta susseguente al reato (Sez. 3, n. 32962 del 21/06/2023, Anzalone, Rv.
Sentenza 13 giugno 2000, n. 186, Corte costituzionale
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FIONDA MASSIMO nato a CASSINO il 08/11/1971 avverso la sentenza del 04/12/2023 del TRIBUNALE di CASSINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALBERTO GALANTI;

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 04/12/2023 il Tribunale di Cassino condannava Massimo Fionda alla pena di euro 8.000,00 di ammenda per il reato di cui all'articolo 256 d. Igs. 152/2006.

2. Avverso tale sentenza l'imputato propone ricorso per cassazione, lamentando contraddittorietà della motivazione rispetto al compendio probatorio, da cui emergeva che i rifiuti da demolizione erano stati solo temporaneamente depositati vicino al luogo di rimozione per essere classificati e poi smaltiti. Con un secondo motivo lamenta contraddittorietà della motivazione in relazione al mancato riconoscimento della causa di non punibilità di cui all'articolo 131-bis cod. pen..

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile.

2. Quanto al primo motivo, il ricorrente sollecita a questa Corte una rivalutazione del compendio probatorio, evidentemente preclusa in sede di legittimità, e propone in ogni caso censure motivazionali che parimenti non possono trovare ingresso in questa sede, consistendo gli stessi nella differente comparazione delle risultanze istruttorie effettuate dal primo giudice, il quale ha chiarito che all'atto dell'intervento, sono stati effettuati 7 sondaggi alla profondità di 1 mt, che hanno tutti restituito la presenza di rifiuti interrati, circostanza da cui non illogicamente il giudice ha inferito lo smaltimento abusivo dei rifiuti stessi. Il ricorso ha quindi ad oggetto censure diverse da quelle consentite dalla legge ex art. 606, comma 3, cod. proc. pen. (v. da ultimo Sez. 3, n. 36343 del 18/07/2024, Khan, n.m.).

3. Il secondo motivo è manifestamente infondato. Questa Corte ritiene che la causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto, di cui all'art. 131-bis cod. pen., non è applicabile alle contravvenzioni previste dal d.lgs. 3 aprile 2006, n. 152, nel caso in cui sia stata attivata la procedura estintiva di cui all'art. 318-bis e ss. d.lgs. citato, ma non siano state ottemperate dall'imputato le prescrizioni impartitegli (ipotesi cui va parificato il caso di mancato pagamento della sanzione pecuniaria), dovendo tale omissione essere valutata negativamente come condotta susseguente al reato (Sez. 3, n. 32962 del 21/06/2023, Anzalone, Rv. 284942 - 02). Il ricorso, che non si confronta con la giurisprudenza della Corte, è manifestamente infondato, omettendo peraltro anche di dedurre eventuali ulteriori elementi in grado di sorreggere la richiesta applicazione dell'istituto.

4. Non può quindi che concludersi nel senso dell'inammissibilità del ricorso. Tenuto altresì conto della sentenza 13 giugno 2000, n. 186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in euro 3.000,00.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna).a/ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso