Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 46399/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal against sentencing for particular triviality due to merit-based evaluation errors.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 46399/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, rejecting arguments regarding the denial of the 'particular triviality' exclusion and excessive detention. The appellant challenged the lower court's assessment of the defendant's conduct as grave and non-occasional, but the Supreme Court found these to be matters of merit evaluation. Consequently, the court ruled that such substantive criticisms cannot be raised in a cassation proceeding limited to legal errors.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 cod. proc. pen.; Art. 131-bis cod. pen.: Appeals challenging the court's substantive evaluation of the gravity of conduct and the applicability of mitigating circumstances are inadmissible as they concern matters of merit rather than legal errors.

Schlagwörter

KI-generiert
particular triviality exclusion merit evaluation errors inadmissible appeal detention penalty cassation procedure limits Strafschärfung ernstliche Versuchung mildernder Umstand

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 cod. proc. pen.
Rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in tremila euro.
Art. 131-bis cod. pen.
pen.), mediante i quali sono stati denunciati vizi della motivazione, con riferimento al diniego della applicabilità della causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto di cui all'art. 131-bis cod.
art. 674 cod. pen
art. 131-bis cod. pen
pen.), mediante i quali sono stati denunciati vizi della motivazione, con riferimento al diniego della applicabilità della causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto di cui all'art. 131-bis cod.
art. 616 cod. proc. pen
Rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in tremila euro.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. un., 22 novembre 2000, n. 32, De Luca
Sez. un., 2/3/2005, n. 23428, Bracale
217266; conformi, Sez. un., 2/3/2005, n. 23428, Bracale, Rv.
Sez. un., 28/2/2008, n. 19601, Niccoli
231164, e Sez. un., 28/2/2008, n. 19601, Niccoli, Rv.
Sez. 2, n. 28848 del 8.5.2013
239400; in ultimo Sez. 2, n. 28848 del 8.5.2013, Rv.
Sez. 2, n. 53663 del 20/11/2014, Rasizzi Scalora
Sez. 2, n. 53663 del 20/11/2014, Rasizzi Scalora, Rv.
Sez. U, n. 6903 del 27/05/2016, Aiello
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MERGHNI MONTASSAR nato il 25/10/1998 avverso la sentenza del 22/02/2024 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANNI LIBERATI; Rilevato che tutti e tre i motivi ai quali è stato affidato il ricorso presentato nell'interesse di Merghni Montassar (dichiarato responsabile del reato di cui all'art. 674 cod. pen.), mediante i quali sono stati denunciati vizi della motivazione, con riferimento al diniego della applicabilità della causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto di cui all'art. 131-bis cod. pen., alla eccessività della applicazione della pena detentiva in luogo della sola pena pecuniaria e al diniego delle circostanze attenuanti generiche, sono manifestamente infondati, essendo tutti volti a censurare sul piano delle valutazioni di merito le considerazioni di gravità della condotta, di non occasionalità della stessa e di assenza di elementi idonei a consentire di riconoscere il beneficio delle circostanze attenuanti generiche, considerazioni che sono state giustificate sufficientemente e in modo non manifestamente illogico dalla Corte d'appello che, nel disattendere gli analoghi motivi di gravame (sostanzialmente riproposti con il ricorso per cassazione senza significativi elementi di novità), ha sottolineato la gravità della condotta, caratterizzata anche da modalità intimidatorie, e la sua non occasionalità: si tratta di motivazione idonea a disattendere le richieste formulate dall'imputato con l'atto di gravame, essendo stati sottolineati gli aspetti di gravità della condotta posti a fondamento del rigetto delle richieste dell'imputato, argomenti che sono stati criticati esclusivamente sul piano valutativo, in particolare della considerazione della gravità della condotta, dunque in modo non consentito in questa sede di legittimità.

Considerato che l'inammissibilità originaria del ricorso esclude il rilievo della eventuale prescrizione verificatasi successivamente alla sentenza di secondo grado, giacché detta inammissibilità impedisce la costituzione di un valido rapporto processuale di impugnazione innanzi al giudice di legittimità, e preclude l'apprezzamento di una eventuale causa di estinzione del reato intervenuta successivamente alla decisione impugnata (Sez. un., 22 novembre 2000, n. 32, De Luca, Rv. 217266; conformi, Sez. un., 2/3/2005, n. 23428, Bracale, Rv. 231164, e Sez. un., 28/2/2008, n. 19601, Niccoli, Rv. 239400; in ultimo Sez. 2, n. 28848 del 8.5.2013, Rv. 256463;

Sez. 2, n. 53663 del 20/11/2014, Rasizzi Scalora, Rv. 261616; nonché Sez. U, n. 6903 del 27/05/2016, dep. 14/02/2017, Aiello, Rv. 268966). Rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in tremila euro.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 18 ottobre 2024 Il Consigliere estensore I