Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 46153/2024 — snpen KI-generiert

Cassation Court dismisses appeal for theft of bicycle due to failure to prove criminal continuity bond.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 46153/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal filed by Fulvio Guandalini inadmissible regarding the denial of criminal continuity between his current theft conviction and prior judgments. The appellant argued for a reduction in sentence based on established patterns of illegal conduct, but the lower courts rejected this claim. The supreme court ruled that the burden of proof lies with the appellant to demonstrate a specific criminal program, not merely a lifestyle inclined to crime, and the submitted evidence was insufficient to meet this standard.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 581 c.p.p.; Art. 81 c.p.; The party seeking the benefit of criminal continuity must provide specific and concrete elements proving a premeditated criminal program, as mere prior convictions or a general lifestyle inclined to crime are insufficient to establish the required continuity bond.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal continuity bond theft of bicycle burden of proof premeditated criminal program inadmissible appeal Rückfalltatbestand Ermächtigung zur Strafverfolgung Nachweis des Vorsatzes

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 581 c.p.p.
Art. 81 c.p.
pen., elementi specifici e concreti a sostegno della richiesta, non essendo sufficienti, a pena di inammissibilità dell'impugnazione, né la mera produzione delle sentenze relative alle condanne di cui si chiede l'unificazione quoad poenam ai sensi dell'art. 81, comma secondo, cod.
Art. 616 c.p.p.
Corte cost. 186/2000
266615-01); rilevato che alla declaratoria di inammissibilità segue, a norma dell'articolo 616 c.p.p., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero (Corte cost. 186/2000).
art. 581 cod. proc. pen
articolo 616 c.p
266615-01); rilevato che alla declaratoria di inammissibilità segue, a norma dell'articolo 616 c.p.p., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero (Corte cost.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
sez. 3, n. 24052 del 30/5/2024, Pisano
pen., né la generica istanza di riconoscimento del beneficio (sez. 3, n. 24052 del 30/5/2024, Pisano, Rv, 286534-01; sez.
sez. 2, n. 2224 del 5/12/2017, Pellicoro
sez. 2, n. 10033 del 7/12/2022, Qomiha
sez. 1, n. 15955 del 8/1/2016, Eloumari
284420-01; sez. 1, n. 15955 del 8/1/2016, Eloumari, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

.seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GUANDALINI FULVIO nato a CARPI il 25/02/1983 avverso la sentenza del 15/02/2024 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; svolta la relazione dal Consigliere GABRIELLA CAPPELLO; s. OSSERVA Rilevato che la difesa di Fulvio GUANDALINI ha proposto ricorso avverso la sentenza della Corte di appello di Bologna, con la quale è stata confermata quella del Tribunale di Modena di condanna del predetto per il furto in abitazione di una bicicletta (in Carpi, il 24/5/2018); rilevato che il ricorrente ha dedotto un motivo unico, con il quale ha prospettato violazione di legge e vizio motivazionale rispetto al diniego del riconoscimento del vincolo della continuazione tra il reato di cui al presente procedimento e altro già giudicato, proponendo censure che non tengono in debito conto le giustificazioni addotte dai giudici territoriali, coerenti con i principi più volte affermati in materia, in base ai quali la parte che intenda beneficiare della disciplina della continuazione in grado di appello ha l'onere di allegare, ai sensi dell'art. 581 cod. proc. pen., elementi specifici e concreti a sostegno della richiesta, non essendo sufficienti, a pena di inammissibilità dell'impugnazione, né la mera produzione delle sentenze relative alle condanne di cui si chiede l'unificazione quoad poenam ai sensi dell'art. 81, comma secondo, cod. pen., né la generica istanza di riconoscimento del beneficio (sez. 3, n. 24052 del 30/5/2024, Pisano, Rv, 286534-01; sez. 2, n. 2224 del 5/12/2017, dep. 2018, Pellicoro, Rv. 271768-01), l'identità del disegno criminoso, che caratterizza l'istituto, postulando un programma di condotte illecite previamente ideato e voluto, non identificandosi con la semplice estrinsecazione di un genere di vita incline al reato (sez. 2, n. 10033 del 7/12/2022, dep. 2023, Qomiha, Rv. 284420-01; sez. 1, n. 15955 del 8/1/2016, Eloumari, Rv. 266615-01); rilevato che alla declaratoria di inammissibilità segue, a norma dell'articolo 616 c.p.p., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero (Corte cost. 186/2000).

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Deciso il 7 novembre 2024 La Consigliera est. Il Presidente Gabriella Cappello Ugo