Cassation appeal dismissed for lack of critical analysis of aggravating circumstances in theft case.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared Alessandro Muscas's appeal inadmissible because it failed to provide a necessary critical analysis of the arguments supporting the lower court's decision. The appellant challenged the conviction for aggravated theft, arguing against the assessment of aggravating circumstances, while the court emphasized that the evaluation of such circumstances is a discretionary power of the trial judge. Consequently, the appeal was rejected as it did not meet the procedural requirements for admissibility under Article 606 of the Code of Criminal Procedure.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 606, comma 3, c.p.p.; Art. 69, cod. pen.: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if it lacks a necessary critical analysis of the arguments supporting the decision, as the evaluation of aggravating circumstances remains an insassessable discretionary power of the trial judge.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MUSCAS ALESSANDRO nato a SAN GAVINO MONREALE il 02/03/1999 avverso la sentenza del 05/02/2024 della CORTE APPELLO di CAGLIARIdato avviso alle parti; svolta la relazione dal Consigliere GABRIELLA CAPPELLO; OSSERVA Rilevato che la difesa di Alessandro MUSCAS ha proposto ricorso avverso la sentenza della Corte d'appello di Cagliari, in epigrafe indicata, con la quale è stata confermata quella del Tribunale di quella città di condanna del predetto per furto in abitazione aggravato (in Villacidro, il 4/2/2017), con le generiche equivalenti alle contestate aggravanti; ritenuto che il ricorso è inammissibile ai sensi dell'art. 606, comma 3, c.p.p., perché proposto per motivi non scanditi da necessaria analisi critica delle argomentazioni poste a base della decisione (sul contenuto essenziale dell'atto d'impugnazione, in motivazione, sez. 6 n. 8700 del 21/1/2013, Rv. 254584;
Sez. U. n. 8825 del 27/10/2016, dep. 2017, Galtelli, Rv. 268822, sùi motivi d'appello, ma i cui principi possono applicarsi anche al ricorso per cassazione); che, in particolare, quanto al giudizio di comparazione tra le circostanze del reato, ai sensi dell'art. 69, cod. pen., è principio consolidato che esso costituisce esercizio del potere valutativo riservato al giudice di merito, insindacabile in sede di legittimità, ove congruamente motivato alla stregua anche solo di alcuni dei parametri previsti dall'art. 133 cod. pen., senza che occorra un'analitica esposizione dei criteri di valutazione adoperati (sez. 5, n. 33114 del 8/10/2020, Martinenghi, Rv. 279838-02; sez. 1, n. 17494 del 18/12/2019, dep. 2020, Defilippi, Rv. 279181-02), avendo i giudici nella specie valorizzato la gravità del reato, neppure essendo stati restituiti i gioielli di valore significativo sottratti dall'abitazione della persona offesa e gli innumerevoli precedenti penali, ritenuti indicativi di una spiccata capacità a delinquere del MUSCAS; che alla inammissibilità segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila e in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi ragioni di esonero (Corte cost., n. 186/2000).
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Deciso il 7 novembre 2024 La Consigliera est. Il Presidente Gabrie