Criminal appeal dismissed as inadmissible because the defendant personally filed it instead of using a qualified lawyer.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared Antonio Tavella's appeal inadmissible because he personally submitted it, violating the mandatory requirement that only qualified lawyers may file appeals. The court noted that under Article 613 of the Code of Criminal Procedure, as amended by Law No. 103 of 2017, appeals must be lodged exclusively by authorized defense counsel. Consequently, the court dismissed the appeal and ordered Tavella to pay court costs and a fine of three thousand euros.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 613 cod. proc. pen.; Art. 606, comma 3 cod. proc. pen.: An appeal to the Court of Cassation filed personally by the accused is inadmissible because the law mandates that such appeals must be submitted exclusively by qualified defense lawyers.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TAVELLA ANTONIO nato a VIBO VALENTIA il 13/02/1986 avverso la sentenza del 20/02/2024 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DONATO D'AURIA; CONSIDERATO IN FATTO E IN DIRITTO Letto il ricorso di Tavella Antonio, ritenuto che il ricorso è stato presentato personalmente dall'imputato, in violazione della inderogabile disciplina dettata in relazione all'obbligo di proposizione dell'impugnazione in cassazione solo da parte di difensori abilitati, ai sensi della disciplina dettata dall'art. 613 cod. proc. pen., come modificato dalla legge n. 103 del 2017; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile ai sensi dell'art. 606, comma 3, cod. proc. pen., con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 5 novembre 2024.