Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 45530/2024 — snpen KI-generiert

Cassation Court dismisses appeals against plea bargain sentences for attempted theft as inadmissible due to procedural defects.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 45530/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeals filed by three defendants against a plea bargain sentence inadmissible. The lower court had imposed prison terms and fines for attempted theft, but the appeals relied on a ground (lack of reasoning) not permitted under the current procedural law for challenging plea bargains. The court ruled that since the alleged error did not fall within the limited statutory grounds for reviewing plea bargain decisions, the appeals were procedurally barred and dismissed without substantive examination.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Art. 589, 590, 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.: Appeals against plea bargain sentences are admissible only for specific statutory grounds; appeals based on other grounds, such as lack of reasoning, are inadmissible and must be declared without formalities.

Schlagwörter

KI-generiert
plea bargain appeals inadmissible grounds procedural defect attempted theft Cassation review Erlass von Verfahrenskosten Anfechtbarkeit des Rückweisungsentscheids Geldbußen wegen Zuwiderhandlung gegen Verfahrensvorschriften

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.
Considerato che, ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., introdotto dalla legge n.
Art. 589 cod. proc. pen.
Ritenuto che il ricorrente Cangiano Giuseppe ha depositato, in data 2 settembre 2024, rinuncia al ricorso debitamente presentata ai sensi dell'art. 589 cod.proc.pen., per cui il ricorso proposto dallo stesso va dichiarato inammissibile ai sensi dell'art.
Art. 590 cod. proc. pen.
589 cod.proc.pen., per cui il ricorso proposto dallo stesso va dichiarato inammissibile ai sensi dell'art. 590 cod.proc.pen.
Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.
5.Ritenuto che la decisione in ordine alla inammissibilità dei ricorsi deve essere adottata "de plano", poiché l'art. 610, comma 5-bis, cod.
art. 444 cod.proc.pen
art. 129 c.p
Considerato che l'unico motivo dedotto dal ricorso proposto dai tre imputati a mezzo del proprio difensore (mancanza di motivazione sui presupposti per l'applicazione dell'art. 129 c.p.p.), non prospetta questione compresa tra fra quelle consentite dal vigente art.
art. 589 cod.proc.pen
Ritenuto che il ricorrente Cangiano Giuseppe ha depositato, in data 2 settembre 2024, rinuncia al ricorso debitamente presentata ai sensi dell'art. 589 cod.proc.pen., per cui il ricorso proposto dallo stesso va dichiarato inammissibile ai sensi dell'art.
art. 590 cod.proc.pen
589 cod.proc.pen., per cui il ricorso proposto dallo stesso va dichiarato inammissibile ai sensi dell'art. 590 cod.proc.pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: CANGIANO GIUSEPPE nato a NAPOLI il 23/05/2000 SCOGNAMIGLIO CIRO nato a NAPOLI il 26/11/2004 ESPOSITO LUONGO BACHIR nato a NAPOLI il 19/07/2002 avverso la sentenza del 11/07/2024 del TRIBUNALE di NAPOLIetatravviscrattuTrartil udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA CALAFIORE;

MOTIVI DELLA DECISIONE

-riQt 1. Con la sentenza in epigrafe, ìla di Napoli ha applicato, ai sensi dell'art. 444 cod.proc.pen., a Cangiano Giuseppe la pena di anni uno di reclusione ed euro duecento di multa e a Scognamiglio Ciro ed Esposito Luongo Bachir la pena di mesi otto di reclusione ed euro centoventi di multa, in relazione al reato di cui agli art. 110, 624, 625 nn. 1,2, 5 e 7, per tentativo di furto pluriaggravato di una autovettura in concorso.

2. Considerato che, ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., introdotto dalla legge n. 103 dei 2017, in vigore dal 3 agosto 2017, il ricorso avverso la sentenza di patteggiamento risulta proponibile solo per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto, all'illegalità della pena o della misura di sicurezza.

3. Considerato che l'unico motivo dedotto dal ricorso proposto dai tre imputati a mezzo del proprio difensore (mancanza di motivazione sui presupposti per l'applicazione dell'art. 129 c.p.p.), non prospetta questione compresa tra fra quelle consentite dal vigente art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.

4. Ritenuto che il ricorrente Cangiano Giuseppe ha depositato, in data 2 settembre 2024, rinuncia al ricorso debitamente presentata ai sensi dell'art. 589 cod.proc.pen., per cui il ricorso proposto dallo stesso va dichiarato inammissibile ai sensi dell'art. 590 cod.proc.pen. 5.Ritenuto che la decisione in ordine alla inammissibilità dei ricorsi deve essere adottata "de plano", poiché l'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen. prevede espressamente, quale unico modello procedimentale per la dichiarazione di inammissibilità del ricorso avverso la sentenza di applicazione della pena, la dichiarazione senza formalità.

6. Ritenuto, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila ciascuno, quanto ai ricorrenti Scognamiglio Ciro ed Esposito Luongo Bachir, e della somma di euro cinquecento, quanto a ricorrente Cangiano Giuseppe, che ha rinunciato al ricorso, in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi assenza di colpa dei ricorrenti (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000).

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi di Scognamiglio Ciro ed Esposito Luongo Bachir e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila ciascuno in favore della Cassa delle ammende. Dichiara inammissibile il ricorso di Cangiano Giuseppe e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro cinquecento in favore della Cassa delle ammende. Così deci