Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 45504/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal regarding breathalyzer calibration as formal defect lacks relevance to intoxication evidence.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 45504/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the defendant's argument regarding the breathalyzer's lack of annual calibration was deemed legally irrelevant. The lower courts found that the defendant failed to contest the device's proper functioning, merely noting the absence of a verification record in the manual. Consequently, the court ruled that formal defects in calibration do not undermine the evidentiary value of the test results in cases of driving under the influence.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 186 comma 2 lett. c), 2-bis e 2-sexies cod. strad.; The failure to verify the calibration of a breathalyzer does not render the test results inadmissible if the defendant does not specifically contest the device's proper functioning.

Schlagwörter

KI-generiert
driving under influence breathalyzer calibration procedural defect evidentiary value inadmissible appeal intoxication test formal requirement ungerechtfertigte Verzögerung der Strafverfolgung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 186 comma 2 lett. c), 2-bis e 2-sexies cod. strad.
Con la sentenza in epigrafe, la Corte di appello di Bologna ha confermato la sentenza del Tribunale di Modena del 28 marzo 2023, con cui Pace h4Vèlzio era stato condannato alla pena di mesi dieci di arresto ed euro tremila di ammenda, in ordine al reato di cui alli art. 186 comma 2 lett.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 3953 del 26/10/2021
Sez. 4, n. 31843 del 17 maggio 2023
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PACE MAURIZIO nato a POTENZA il 13/02/1982 avverso la sentenza del 29/02/2024 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA CALAFIORE;

MOTIVI DELLA DECISIONE

1. Con la sentenza in epigrafe, la Corte di appello di Bologna ha confermato la sentenza del Tribunale di Modena del 28 marzo 2023, con cui Pace h4Vèlzio era stato condannato alla pena di mesi dieci di arresto ed euro tremila di ammenda, in ordine al reato di cui alli art. 186 comma 2 lett. c), 2-bis e 2-sexies cod. strad., per aver guidato in stato di ebbrezza l'autovettura tg.ta BV414ZV, di sua proprietà, provocando incidente stradale in orario notturno (esito accertamenti 1,81 e 1,84 gli); condotta tenuta in Modena, il 22 giugno 2019 alle ore 02.44.

2. L'imputato, a mezzo del proprio difensore, ricorre per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello, proponendo il seguente motivo, ribadito con successiva memoria di contestazione della fissazione dell'udienza dinanzi alla Settima sezione; con l'unico motivo di ricorso, si deduce la disapplicazione della norma sostanziale e la conseguente illogicità manifesta della motivazione in ordine alla contestazione tempestivamente sollevata, sin dal primo grado di giudizio, a proposito della regolarità delle procedure di accertamento dello stato di ebbrezza, ed in particolare non era stata accertata la rituale sottoposizione dello strumento alla prescritta omologazione ed alle verifiche successive periodiche.

3. Il motivo di ricorso non supera il vaglio di ammissibilità. Il punto rilevante della motivazione, contenuto nella pagina 7 della sentenza impugnata, va individuato nella considerazione che il ricorrente, in un contesto di elementi indicativi dell'effettivo stato di ebbrezza (alito vinoso, soggetto barcollante, precursore ampiamente positivo e lontano dal limite minimo, circostanze dell'incidente significative di una perdita di controllo del mezzo) ha ritenuto che l'interessato non avesse neanche contestato il corretto funzionamento dell'etilometro, limitandosi a evidenziare che dal relativo libretto non risultava che lo stesso fosse stato verificato regolarmente.

Dunque, ha disconosciuto che il buon funzionamento dello strumento fosse stato messo in discussione, rivelandosi la doglianza priva di effettiva rilevanza. Su tale effettivo contenuto della decisione, il ricorso non si confronta minimamente, con ciò mostrandosi di carenza di specificità (Sez. 3, n. 3953 del 26/1012021 (dep. 2022) Rv. 282949 - 01). Peraltro, la giurisprudenza della Corte di cassazione, in questo ambito, ha affermato che non può dubitarsi del regolare funzionamento dell'etilometro sul mero rilievo formale che l'apparecchio non è stato verificato con cadenza annuale, mediante la cosiddetta taratura obbligatoria (Sez.4, n. 31843 del 17 maggio 2023) 5.

Pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della C