Cassation court dismisses appeal for inadmissibility as it reproduces merits review and lacks specific procedural errors.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the alleged ground of review was not permitted under the law. The appellant argued that the lower court relied on unreliable victim statements and misinterpreted surveillance footage, but the court found these to be mere complaints rather than specific procedural violations. Consequently, the court ruled that re-evaluating factual evidence would transform the cassation court into a third instance judge of fact.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 616 cod. proc. pen.; The appeal is inadmissible when the alleged ground of review is merely a complaint about factual evaluation or a request for re-evaluation of evidence, as this exceeds the scope of the cassation court's jurisdiction to review only legal errors and specific procedural defects.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GENNA ALESSANDRO nato a ERICE il 31/08/1998 avverso la sentenza del 24/01/2024 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA CALAFIORE;( Motivi della decisione 1. Alessandro Genna ricorre, a mezzo del difensore, avverso la sentenza di cui in epigrafe deducendo vizio di motivazione in ordine all'affermazione di penale responsabilità che sarebbe stata fondata sulle dichiarazioni inattendibili della per- sona offesa circa la ricostruzione dei fatti e sulla errata valutazione delle immagini di videosorveglianza. Chiede, pertanto, annullarsi la sentenza impugnata.
2. Il motivo in questione non è consentito dalla legge in sede di legittimità perché è riproduttivo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito, è costituito da mere doglianze in punto di fatto ed è volto a prefigurare una rivalutazione o alternativa rilettura delle fonti probatorie, estranee al sindacato di legittimità e avulse da una perti- nente individuazione di specifici travisamenti di emergenze processuali valorizzate dai giudici di merito.
3. Il ricorrente, in concreto, non si confronta adeguatamente con la motiva- zione della Corte di appello, che appare logica e congrua, nonché corretta in punto di diritto e pertanto immune da vizi di legittimità. I giudici del gravame del merito, hanno dato infatti conto degli elementi di prova in ordine alla responsabilità del prevenuto, ed in particolare:
a) l'escussione dibattimentale della persona offesa che ha visto un soggetto con il volto coperto prelevare la bicicletta di sua proprietà e poi un altro soggetto alla guida del ciclo- motore Aprilia Scarabeo che attendeva il complice;
b) le immagini di videosorve- glianza visionate dalla p.g. che individuavano come conducente del ciclomotore il Genna;
c) l'orario riportato nelle immagini estratte, pur essendo in ritardo di 48 minuti rispetto all'ora effettiva, risultava compatibile con quello del furto;
d) la descrizione degli abiti dell'autore del furto e del suo complice effettuata dalla per- sona offesa era coincidente con le immagini di videosorveglianza ritraenti i due soggetti a bordo del ciclomotore. Rispetto a tale motivata, logica e coerente pronuncia i ricorrenti chiedono una rilettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione e l'adozione di nuovi e diversi parametri di ricostruzione e valutazione. Ma un siffatto modo di procedere è inammissibile perché trasformerebbe questa Corte di legittimità nell'ennesimo giudice del fatto.
4. Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissi- bilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della san- zione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle am- mende