Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 45474/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal as rehearsed and exceeds powers by re-evaluating pre-trial statements under Art. 512 CPP.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 45474/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Cassation Court declared the appeal inadmissible because the sole ground was a mere repetition of arguments already rejected by the Court of Appeal. The appellant argued that pre-trial statements under Article 512 of the Code of Criminal Procedure should be the exclusive basis for establishing liability, citing European Court of Human Rights case law. The Court rejected this, ruling that such appeals cannot seek a factual reconstruction using different evaluation criteria than those used by the trial judge, thereby exceeding the Cassation's powers.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 512 cod. proc. pen.; The Court of Cassation cannot re-evaluate pre-trial statements or substitute its own factual assessment for that of the trial judge, as such appeals are inadmissible for seeking a reconstruction of facts through different evaluation criteria.

Schlagwörter

KI-generiert
pre-trial statements Article 512 CPP factual reconstruction Court of Cassation powers repetitive appeal grounds evaluation criteria procedural guarantees Geldbußen wegen Zuwiderhandlung gegen Verfahrensvorschriften

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 512 cod. proc. pen.
E IN DIRITTO Letto il ricorso di Mihai Claudia, Ritenuto che l'unico motivo di ricorso che contesta la correttezza della motivazione in relazione alla valutazione e alla decisività delle dichiarazioni acquisite ai sensi dell'art. 512 cod.
art. 512 cod. proc. pen
E IN DIRITTO Letto il ricorso di Mihai Claudia, Ritenuto che l'unico motivo di ricorso che contesta la correttezza della motivazione in relazione alla valutazione e alla decisività delle dichiarazioni acquisite ai sensi dell'art. 512 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, Sentenza n. 13384 del 15/02/2024, Massa
Sez. U, n. 6402, del 30/4/1997, Dessimone
Sez. U, n. 6402, del 30/4/1997, Dessimone, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MINAI CLAUDIA nato il 29/12/1989 avverso la sentenza del 07/03/2024 della CORTE APPELLO di GENOVAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO SARACO;

RITENUTO IN FATTO

E IN DIRITTO Letto il ricorso di Mihai Claudia, Ritenuto che l'unico motivo di ricorso che contesta la correttezza della motivazione in relazione alla valutazione e alla decisività delle dichiarazioni acquisite ai sensi dell'art. 512 cod. proc. pen. è meramente reiterativo dell'identica questione sollevata con il gravame e risolta dalla Corte di appello ai fogli 2 e 3 della sentenza impugnata, con motivazione conforme all'insegnamento di questa Corte, secondo cui «Le dichiarazioni predibattimentali acquisite ai sensi dell'art. 512 cod. proc. pen. possono costituire, conformemente all'interpretazione - avente natura di "diritto consolidato" - espressa dalla Grande Camera della Corte EDU con le sentenze 15 dicembre 2011, Al Khawaja e Tahery c/ Regno Unito e 15 dicembre 2015, Schatschaachwili c/ Germania, la base «esclusiva e determinante» dell'accertamento di responsabilità, purché rese in presenza di «adeguate garanzie procedurali», individuabili nell'accurato vaglio di credibilità dei contenuti accusatori, effettuato anche attraverso lo scrutinio delle modalità di raccolta e nella compatibilità della dichiarazione con i dati di contesto. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione impugnata sul rilievo che le puntuali e logiche dichiarazioni predibattimentali della persona offesa risultavano corroborate dal riconoscimento fotografico dell'autore del reato dalla stessa effettuato con certezza. nonché dalle dichiarazioni rese dal teste di polizia giudiziaria circa analogo riconoscimento avvenuto, nel corso delle indagini, ad opera di un informatore)», (Sez. 4 - , Sentenza n. 13384 del 15/02/2024, Massa, Rv. 286348 - 01); considerato che a fronte di ciò i motivi si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla corte di merito, dovendosi gli stessi considerare non specifici ma soltanto apparenti, in quanto omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso; considerato, ancora, che il motivo non è consentito dalla legge in sede di legittimità perché tende ad ottenere una inammissibile ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice di merito, il quale, con motivazione esente da vizi logici e giuridici, ha esplicitato le ragioni del suo convincimento (si vedano, in particolare, pagg. 2-3 della sentenza impugnata); che esula, infatti, dai poteri della Corte di cassazione quello di una 'rilettura' degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione è, in via esclusiva, riservata al giudice di merito (per tutte:

Sez. U, n. 6402, del 30/4/1997, Dessimone, Rv. 207944); rilevato che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali ed alla somma di euro tremila in favore delle Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 24 sett