Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 45155/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal for false accusation as inadmissible due to generic arguments and lack of specific evidence.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 45155/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal filed by Gennaro Casola inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant argued that the lower court erred in finding him liable for false accusation and failed to reclassify the act as an attempted crime. The court rejected these claims because the arguments were too generic, confused, and failed to identify specific, decisive misunderstandings of the evidence or demonstrate a causal link between mental disturbances and the criminal act.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 495 cod. pen.; Art. 85 cod. pen.: Appeals based on generic arguments regarding the evaluation of evidence or the existence of mental infirmity are inadmissible unless they specifically identify inopinable and decisive misinterpretations of the facts capable of undermining the reasoning of the judgment.

Schlagwörter

KI-generiert
false accusation appeal mental infirmity defense inadmissible appeal generic arguments attempted crime reclassification falsche uneidliche Aussage falsche Anschuldigung Geständnis

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 495 cod. pen.
- che con l'impugnata sentenza la Corte di Appello di Napoli ha confermato la condanna inflitta a CASOLA GENNARO per il reato di cui all'art. 495 cod.
Art. 85 cod. pen.
art. 495 cod. pen
- che con l'impugnata sentenza la Corte di Appello di Napoli ha confermato la condanna inflitta a CASOLA GENNARO per il reato di cui all'art. 495 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 7, n. 7852 del 16/07/2020
(fatto commesso in Avellino il 15 luglio 2021); - che l'atto di impugnativa consta di tre motivi; - che con memoria trasmessa in Cancelleria tramite PEC in data 30 ottobre 2024 - quindi tardivamente, secondo quanto stabilito da Sez. 7, n. 7852 del 16/07/2020, dep.
Sez. U, n. 9163 del 25/01/2005
Sez. 5, n. 24308 del 31/03/2015
non sarebbe configurabile nella forma tentata, esso consumandosi nel momento in cui la dichiarazione perviene al pubblico ufficiale, indipendentemente dalla sua riproduzione in un atto pubblico (Sez. 5, n. 24308 del 31/03/2015, Rv.265145; conf.
Sez. 5, n. 23353 del 01/04/2022
Sez. 5, n. 23353 del 01/04/2022, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CASOLA GENNARO nato a NAPOLI il 09/11/1996 avverso la sentenza del 19/04/2024 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IRENE SCORDAMAGLIA;

RITENUTO IN FATTO

- che con l'impugnata sentenza la Corte di Appello di Napoli ha confermato la condanna inflitta a CASOLA GENNARO per il reato di cui all'art. 495 cod. pen. (fatto commesso in Avellino il 15 luglio 2021); - che l'atto di impugnativa consta di tre motivi; - che con memoria trasmessa in Cancelleria tramite PEC in data 30 ottobre 2024 - quindi tardivamente, secondo quanto stabilito da Sez. 7, n. 7852 del 16/07/2020, dep. 2021, Rv. 281308 - il difensore del ricorrente ha meglio lumeggiato i motivi di ricorso chiedendone l'accoglimento;

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che il primo e il secondo motivo, che denunciano la violazione degli artt.85 e 495 cod. pen. e il vizio di motivazione in punto di affermazione della responsabilità dell'imputato, questi essendo non imputabile e non essendo ravvisabili nella fattispecie concreta gli elementi costitutivi del reato contestato, non sono consentiti in questa sede, giacché, tramite argomentazioni generiche - perché articolate in maniera confusa così da rendere di difficile comprensione l'effettiva ragione di censura - e, comunque, interamente versate fatto, mirano a sollecitare una rivalutazione delle prove poste a fondamento del giudizio di responsabilità, siccome formulato da entrambi i giudici di merito nelle loro conformi decisioni, in assenza di specifica allegazione di individuati, inopinabili e decisivi fraintendimenti delle prove medesime, capaci, cioè, ictu °culi di scardinare la tenuta dell'impianto motivazionale della sentenza impugnata, che non risulta inficiato da illogicità di macroscopica evidenza [vedasi pagg. 3 e 4 della sentenza impugnata, in cui la Corte territoriale ha escluso che sussistessero dubbi in ordine alla colpevolezza dell'imputato in relazione al fatto ascrittogli ed ha correttamente escluso che eventuali disagi psicologici dell'imputato si traducano automaticamente in un difetto di imputabilità - tale evenienza non essendo stata tra l'altro neppure allegata nel giudizio di primo grado -, tanto in conformità al diritto vivente secondo cui «Ai fini del riconoscimento del vizio totale o parziale di mente, anche i "disturbi della personalità", che non sempre sono inquadrabili nel ristretto novero delle malattie mentali, possono rientrare nel concetto di "infermità", purché siano di consistenza, intensità e gravità tali da incidere concretamente sulla capacità di intendere o di volere, escludendola o scemandola grandemente, e a condizione che sussista un nesso eziologico con la specifica condotta criminosa, per effetto del quale il fatto di reato sia ritenuto causalmente determinato dal disturbo mentale.

Ne consegue che nessun rilievo, ai fini dell'imputabilità, deve essere dato ad altre anomalie caratteriali o alterazioni e disarmonie della personalità che non presentino i caratteri sopra indicati, nonché agli stati emotivi e passionali, salvo che questi ultimi non si inseriscano, eccezionalmente, in un quadro più ampio di "infermità"» (Sez. U, n. 9163 del 25/01/2005, Raso, Rv. 230317); - che il terzo motivo, con il quale ci si duole della mancata riqualificazione del fatto come accertato alla stregua del delitto tentato, è generico per aspecificità, in quanto affidato a censure prive di confronto con le ragioni rassegnate al riguardo nella decisione impugnata: ossia, quella secondo cui il reato di cui all'art. 495 cod. pen. non sarebbe configurabile nella forma tentata, esso consumandosi nel momento in cui la dichiarazione perviene al pubblico ufficiale, indipendentemente dalla sua riproduzione in un atto pubblico (Sez. 5, n. 24308 del 31/03/2015, Rv.265145; conf.

Sez. 5, n. 23353 del 01/04/2022, Rv. 283432); donde il motivo stesso è anche manifestamente infondato; - rilevato che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa del