Cassation court dismisses appeal as unfounded, ruling lower court properly examined appeal grounds.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Daniele Simonetti inadmissible, finding the sole ground of complaint regarding a lack of motivation to be manifestly unfounded. Although the appellant argued the territorial court merely referenced first-instance arguments without substantive review, the court confirmed the lower court had thoroughly examined the appeal reasons. Consequently, the appeal was rejected, and Simonetti was ordered to pay procedural costs and a fine of three thousand euros.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 616 cod. proc. pen.; Art. 360 cod. proc. pen.: An appeal is inadmissible if the complaint regarding a lack of motivation is manifestly unfounded, as the appellate court must substantively examine appeal grounds rather than merely referencing first-instance arguments.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SIMONETTI DANIELE nato a TORINO il 24/11/1979 avverso la sentenza del 10/04/2024 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ATTILIO MARI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Daniele Simonetti ha proposto ricorso avverso la sentenza indicata in epigrafe e con la quale la Corte territoriale ha confermato la condanna irrogata in ordine al reato previsto dall'art.624bis cod.pen. E' inammissibile, in quanto manifestamente infondato, l'unico motivo di ricorso nel quale l'imputato ha lamentato il difetto di motivazione deducendo che la Corte territoriale si sarebbe limitata a richiamare per relationem gli argomenti contenuti nella sentenza di primo grado, senza procedere a un effettivo vaglio dei motivi di appello. Difatti, la Corte territoriale ha congruamente esaminato nel merito i motivi di appello, dando compiutamente atto delle ragioni poste alla base della condivisione delle conclusioni raggiunte dal giudice di primo grado e con adeguata argomentazione in ordine alle doglianze espresse nell'atto di appello.
Segue, a norma dell'articolo 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed al pagamento a favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero, della somma di euro tremila a titolo di sanzione pecuniaria.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle amme