Criminal appeal dismissed for factual repetition and failure to meet sentencing prognosis burden under Italian Penal Code.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Squillacioti Rocco inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant argued against the conviction's motivation and the omission of a suspended sentence, but the court found his arguments were merely repetitive of those already rejected at the appellate level. The court determined the lower court properly fulfilled its burden of argument regarding the defendant's criminal history and dangerousness under Article 58 of the Penal Code.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 58, I. 689/1981; Art. 360, n. 1, lett. a) c.p.p.: An appeal is inadmissible if it relies on factual arguments that are a mere repetition of those already dismissed by the court of first instance, or if the lower court has adequately fulfilled its burden of argument regarding the prognosis of recidivism and dangerousness.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SQUILLACIOTI ROCCO nato a CATANZARO il 24/07/1972 avverso la sentenza del 10/04/2024 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO LEOPIZZI;
RITENUTO IN FATTO
E IN DIRITTO Letto il ricorso di Squillacioti Rocco, Ritenuto che il primo motivo di ricorso che contesta la correttezza della motivazione posta a base del giudizio di responsabilità, è fondato su motivi fattuali che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla corte di merito (si vedano le pagine 3-5 della sentenza impugnata, ove si disattende argomentatamente la tesi alternativa dedotta dalla difesa e si valorizzano logicamente le impronte digitali che collocano inequivocabilmente l'imputato sul luogo del delitto e poi lungo il percorso di fuga); ritenuto che il secondo motivo di ricorso, che contesta l'omessa sostituzione della pena detentiva, è manifestamente infondato avendo il giudice adeguatamente assolto al proprio onere argomentativo in tema di prognosi infausta, ex art. 58, I. 689/1981 (si veda, in particolare pagg. 5-6 della sentenza impugnata, che evidenzia gli innumerevoli precedenti penali, le modalità professionali del fatto e la spiccata capacità a delinquere); rilevato che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali ed alla somma di euro tremila in favore delle Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 29 ottobre 2024.