Italian Court dismisses appeal regarding conditional sentence suspension due to insufficient prognostic evidence.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Moutawakkil Abdelhadi inadmissible and ordered him to pay court costs. The applicant argued for the suspension of a suspended sentence, but the lower court correctly noted that the extinction of the underlying crime does not erase its penal effects. Consequently, the court ruled that the original conviction must still be considered when assessing eligibility for conditional sentence suspension.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 167 cod. pen.; Art. 168 cod. pen.: The extinction of a crime under Art. 167 does not extinguish its penal effects; therefore, the original conviction remains relevant for determining the prerequisites for granting conditional sentence suspension.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
guente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MOUTAWAKKIL ABDELHADI nato il 05/02/1965 avverso la sentenza del 07/11/2023 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DEBORA TRIPICCIONE; letto il ricorso proposto nell'interesse di Moutawakkil Abdelhadi avverso la sentenza in epigrafe; esaminati gli atti e il provvedimento impugnato; ritenuto che il ricorso è inammissibile deduce un motivo dal contenuto meramente confutativo e, comunque, manifestamente infondato, avendo la Corte territoriale adeguatamente argomentato, senza incorrere in vizi logici o giuridici, in ordine all'impossibilità di formulare una prognosi positiva ai fini della concessione del beneficio della sospensione condizionale della pena; ritenuto, inoltre che, a tal fine, è irrilevante l'avvenuta estinzione dei reati oggetto della precedente condanna a pena sospesa, dovendosi, al riguardo, ribadire che l'estinzione del reato a norma dell'art. 167 cod. pen. non comporta l'estinzione degli effetti penali diversi da quelli ivi espressamente previsti, sicché di tale reato deve comunque tenersi conto ai fini della sussistenza dei presupposti per la concessione della sospensione condizionale della pena (Sez. 1, n. 47647 del 18/04/2019, Mkarrem, Rv. 277457); ritenuto che all'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila da versare in favore della cassa delle ammende, non potendosi ritenere che lo stesso abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte cost. n. 186 del 2000).
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso I'll ottobre 20