Italian Court dismisses appeal as generic and inadmissible, rejecting new sentencing arguments.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal filed by Horomei Dumitru Narcis inadmissible due to lack of specificity and manifest unfoundedness. The appellant argued for a lighter sentence based on the minor nature of the act and the recent Constitutional Court ruling, but the court found these arguments merely repetitive and contradictory to the lower court's assessment of violent conduct. The decision upheld that sentencing balance is a discretionary power of the trial judge and cannot be re-evaluated in cassation unless the original reasoning was arbitrary or illogical.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 366 c.p.p.; Art. 133 cod. pen.: Appeals in cassation are inadmissible if they lack specific grounds or attempt to re-evaluate the discretionary sentencing balance already congruously reasoned by the court of first instance.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: HOROMEI DUMITRU NARCIS nato il 31/10/1982 avverso la sentenza del 27/02/2024 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANNA CRISCUOLO; I. OSSERVA ritenuto che i motivi di ricorso proposti nell'interesse di Horomei Dumitru Narcis, ribaditi e integrati nei motivi aggiunti, con i quali si deducono vizi di motivazione in relazione al trattamento sanzionatorio e al giudizio di bilanciamento delle circostanze sono inammissibili per genericità e manifesta infondatezza, risultando meramente reiterativi e privi di confronto con le congrue motivazioni rese in sentenza; considerato che la prospettazione difensiva della minima entità del fatto, che renderebbe evidente l'eccessività della pena, specie a seguito della pronuncia della Corte Costituzionale richiamata nei motivi aggiunti, contrasta con il giudizio espresso in sentenza, che valorizza la gravità del fatto e le modalità violente utilizzate nei confronti dei vigilanti; considerato, infatti, che è inammissibile la censura che nel giudizio di cassazione miri ad una nuova valutazione della congruità della pena, la cui determinazione non sia frutto -come nel caso di specie- di mero arbitrio o di ragionamento illogico (Sez. 3, n. 29968 del 22/02/2019, Del Papa, Rv. 276288;
Sez. 2, n. 36104 del 27/04/2017, Mastro, Rv. 271243; Sez. 5, n. 5582 del 30/09/2013, dep. 2014, Ferrario, Rv. 259142); considerato, altresì, che il giudizio di bilanciamento tra le aggravanti e le attenuanti costituisce esercizio del potere valutativo riservato al giudice di merito ed insindacabile in sede di legittimità, ove congruamente motivato, come nel caso di specie, alla stregua anche solo di alcuni dei parametri previsti dall'art. 133 cod. pen., senza che occorra un'analitica esposizione dei criteri di valutazione adoperati (Sez. 5, n. 33114 del 08/10/2020, Martinenghi, Rv. 279838 - 02); ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso il 20 settembre 2024 Il consiglierp estensore Il