Cassation court dismisses appeal for inadmissibility of generic mitigating circumstances and new aggravating arguments.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Simonetta Pantisano inadmissible and ordered her to pay costs. The first ground was rejected because generic mitigating circumstances are not contestable in a legality proceeding, and the lower court's reasoning was deemed logical. The second ground failed as the new arguments regarding aggravating circumstances and the denial of specific mitigation were not merely restatements but constituted fresh criticisms barred in this stage. Consequently, the appeal was dismissed, and the appellant was condemned to pay procedural expenses and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 61 n. 5 cod. pen.; Art. 131 bis cod. pen.: The Court of Cassation holds that generic mitigating circumstances cannot be contested in a legality proceeding, and new arguments regarding aggravating circumstances or the denial of specific mitigation raised in the defense memorandum are inadmissible if they do not merely reiterate existing grounds.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PANTISANO SIMONETTA nato a CROTONE il 10/01/1977 avverso la sentenza del 11/12/2023 della CORTE APPELLO di CALTANISSETTAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE COSCIONI;
RITENUTO IN FATTO
E CONSIDERATO IN 'DIRITTO Letto il ricorso di Pantisano Simonetta, ritenuto che il primo motivo di ricorso, che contesta la mancata applicazione delle circostanze attenuanti generiche, non è consentito in sede di legittimità ed è manifestamente infondato in presenza (si veda pag. 2 della sentenza impugnata) di una motivazione esente da evidenti illogicità, anche considerato il principio affermato da questa Corte, secondo cui non è necessario che il giudice di merito, nel motivare il diniego della concessione delle attenuanti generiche, prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente che faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione; rilevato che correttamente la Corte di appello non ha dato conto della memoria difensiva del 23 novembre 2013, in quanto i motivi ivi dedotti, relativi all'applicazione della circostanza aggravante di cui all'art. 61 n. 5 cod. pen. e al diniego della circostanza di cui all'art. 131 bis cod. pen., non si limitavano a motivi già svolti, ma erano censure nuove, come tali inammissibili; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e al pagamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 12 novembre 2024 Il Consigliere Estensore Il Presi4e