Criminal appeal dismissed as procedural defect regarding Art. 545-bis is not nullity-inducing.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Raffaele Conciliano inadmissible, ruling that the alleged procedural defect under Article 545-bis of the Code of Criminal Procedure does not warrant nullity. The court determined that since the violation is not sanctioned as a ground for nullity, it cannot be raised under Article 606, and the judge's implicit exercise of discretionary sentencing powers precludes such a claim. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen.; Art. 606, comma 1, lett. c), cod. proc. pen.: A procedural omission regarding the notice under Art. 545-bis is not a ground for nullity if the measure was implicitly exercised or if the defense failed to solicit it.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CONCILIANO RAFFAELE nato a MODENA il 27/11/2003 avverso la sentenza del 02/04/2024 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARZIA MINUTILLO TURTUR;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso presentato nell'interesse di Raffaele Conciliano; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con il quale si deduce l'inosservanza di una norma processuale stabilita a pena di nullità in relazione all'art. 545-bis cod. proc. pen., è manifestamente infondato; che, invero, l'eventuale inosservanza dell'art. 545-bis cod. proc. pen., non essendo sanzionata a pena di nullità, inutilizzabilità, inammissibilità o decadenza, non è deducibile ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett. c), cod. proc. pen.; che, inoltre, trattandosi dell'esercizio di un potere discrezionale, l'omessa formulazione, subito dopo la lettura del dispositivo, dell'avviso di cui all'art. 545- bis, comma 1, cod.proc.pen., non comporta la nullità della sentenza, presupponendo un'implicita valutazione dell'insussistenza dei presupposti per accedere alla misura sostitutiva (cfr.
Sez. 2, n. 43848 del 29/09/2023, D., Rv. 285412 - 01); che, peraltro, il difensore che non abbia sollecitato l'esercizio, da parte del giudice del merito, dei poteri di sostituzione delle pene detentive brevi non può, in sede di impugnazione, dolersi del fatto che non gli sia stato dato l'avviso di cui all'art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen. (cfr. Sez. 2, n. 12991 del 01/03/2024, Generali, Rv. 286017 - 01; Sez. 2, n. 43848 del 29/09/2023, D., Rv. 285412 - 02); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 29 ot