Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 43552/2024 — snpen KI-generiert

Cassation Court dismisses appeal claiming insufficient sentencing motivation when penalty is near statutory minimum.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 43552/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared Fabio Marku's appeal inadmissible, rejecting his claim that the lower court failed to adequately motivate the sentence length. Marku argued the penalty lacked sufficient reasoning regarding the base sentence and aggravating factors for continued offenses. The court ruled that when a sentence is very close to the statutory minimum, a general reference to sentencing criteria constitutes adequate motivation, thereby attenuating the judge's obligation to provide detailed justification.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 133 cod. pen.; When a criminal penalty is imposed very close to the statutory minimum, a general reference to the sentencing criteria established in Article 133 of the Penal Code constitutes sufficient motivation for the adequacy of the penalty to the offense, thereby attenuating the judge's obligation to provide detailed justification regarding the congruity of the sentence.

Schlagwörter

KI-generiert
insufficient sentencing motivation statutory minimum penalty criminal appeal inadmissibility sentencing criteria reference continued offenses aggravation penal code article 133 judicial reasoning obligation Rückfalltatbestand

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 133 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 6677 del 05/05/1995, Brachet
Sez. 2, n. 28852 del 08/05/2013, Taurasi
Sez. 2, n. 28852 del 08/05/2013, Taurasi, Rv.
Sez. 4, n. 46412 del 05/11/2015, Scaramozzino
256464; Sez. 4, n. 46412 del 05/11/2015, Scaramozzino, Rv.
Sez. 3, n. 29968 del 22/02/2019, Del Papa
265283; Sez. 3, n. 29968 del 22/02/2019, Del Papa, Rv.
Sentenza Pizzone
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MARKU FABIO nato a ALTAMURA il 04/08/1999 avverso la sentenza del 24/05/2024 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PIERLUIGI CIANFROCCA; CONSIDERATO IN FATTO E IN DIRITTO letto il ricorso di Fabio Marku, osservato che il ricorso, che con cui la difesa denunzia vizio di motivazione in ordine all'entità della pena inflitta per il delitto tentato, è manifestamente infondato avendo la Corte d'appello motivato sia in ordine alla pena-base che gli aumenti per la continuazione (cfr. pagg. 5-6 della sentenza) dovendosi in ogni caso prendere atto che, con riguardo al primo aspetto, la pena è stata calcolata in prossimità del minimo edittale e che, per il secondo aspetto, gli aumenti sono stati contenuti ben al di sotto del minimo; ed è appena il caso di ribadire il principio secondo il quale nel caso in cui venga irrogata una pena di gran lunga più vicina al minimo che al massimo edittale, il mero richiamo ai "criteri di cui all'art. 13:3 cod. pen." realizza una motivazione sufficiente per dar conto dell'adeguatezza della pena all'entità del fatto; invero, l'obbligo della motivazione, in ordine alla congruità della pena inflitta, tanto più si attenua quanto più la pena, in concreto irrogata, si avvicina al minimo edittale (cfr., in tal senso, tra le tante, Sez. 1, n. 6677 del 05/05/1995, Brachet, Rv.201537;

Sez. 2, n. 28852 del 08/05/2013, Taurasi, Rv. 256464; Sez. 4, n. 46412 del 05/11/2015, Scaramozzino, Rv. 265283; Sez. 3, n. 29968 del 22/02/2019, Del Papa, Rv. 276288, in cui la Corte ha peraltro precisato che la media edittale deve essere calcolata non dimezzando il massimo edittale previsto per il reato, ma dividendo per due il numero di mesi o anni che separano il minimo dal massimo edittale ed aggiungendo il risultato così ottenuto al minimo); principi non dissimili sono stati affermate dalle SS.UU. nella sentenza "Pizzone", con riguardo alle pene determinate in aumento, per la continuazione, per i reati "satellite", attraverso il richiamo e la condivisione di Sez. 3, n. 24979 del 22/12/2017, dep. 2018, F., non massimata sul punto, in cui si era spiegato chei «se per i reati satellite è irrogata una pena notevolmente inferiore al minimo edittale della fattispecie legale di reato, l'obbligo di motivazione si riduce, mentre, qualora la pena coincida con il minimo edittale della fattispecie legale di reato o addirittura lo superi, l'obbligo motivazionale si fa più stringente ed il giudice deve dare conto specificamente del criterio adottato, tanto più quando abbia determinato la pena base per il reato ritenuto più grave applicando il minimo edittale e/o quando abbia applicato una misura di pena in aumento sproporzionata, pur in presenza delle medesime fattispecie dì reato»; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del igr ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

dichiara inammissibile il ricorso e condanna il$ ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa d