Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 43515/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court annuls appeal sentence for public security surveillance violation due to statute of limitations extinction.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 43515/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the Second Instance Court's conviction for violating public security surveillance measures. The defense argued the offenses were time-barred, noting the crimes occurred in 2016-2017 and expired before the appeal judgment. The court ruled that because the statute of limitations had matured prior to the appellate decision, the conviction must be voided without remand.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 129 c.p.p.; Art. 75 comma 1 D.Lgs. 159/2011: When a crime is extinguished by the statute of limitations before the judgment under appeal is rendered, the appellate court must annul the conviction without remand.

Schlagwörter

KI-generiert
statute of limitations public security surveillance extinction of crime appellate annulment non-punishment declaration Wiederherstellung der Frist Verjährungseinrede vorsorgliche Beweisführung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 129 c.p.p.
Art. 75 comma 1 D.Lgs. 159/2011
pen., in quanto i reati contestati, di cui all'art. 75, comma 1, d.
art. 157 cod. pen
Rilevato che avverso tale provvedimento ha proposto ricorso per cassazione il difensore del condannato, deducendo vizio di motivazione e mancata applicazione dell'art. 157 cod. pen., in quanto i reati contestati, di cui all'art.
art. 129 cod. proc. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sezioni Unite n. 12602 del 17/12/2015
Ritenuto, pertanto, che, risultando la prescrizione maturata prima della sentenza di appello, in ossequio al dictum delle Sezioni Unite n. 12602 del 17/12/2015, dep.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: NICOSIA GIAN LUCA nato a VITTORIA il 04/12/1973 avverso la sentenza del 09/01/2024 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GAETANO DI GIURO; Ritenuto in fatto e considerato in diritto Premesso che, con la sentenza in epigrafe, la Corte di appello di Catania ha confermato la sentenza emessa dal Tribunale di Ragusa, con la quale Gianluca Nico:sia veniva condannato alla pena di mesi tre di arresto, poiché, sottoposto alla misura di prevenzione della sorveglianza speciale di pubblica sicurezza, aveva violato le prescrizioni impostegli rincasando oltre le ore 21:00 consentite, in ben tre occasioni.

Rilevato che avverso tale provvedimento ha proposto ricorso per cassazione il difensore del condannato, deducendo vizio di motivazione e mancata applicazione dell'art. 157 cod. pen., in quanto i reati contestati, di cui all'art. 75, comma 1, d. Igs. 6 settembre 2011, n. 159, al momento dell'emissione della sentenza di appello (9 gennaio 2024) erano già estinti per prescrizione. Considerato che, anche computata la sospensione dei termini di prescrizione per un totale di giorni 255, le contravvenzioni per cui si procede, poste in essere, rispettivamente il 23 maggio 2016, il 19 marzo 2017 e 11 aprile 2017, risultano estinte per prescrizione rispettivamente in data 2 febbraio 2022, primo giugno 2023 e 13 giugno 2023.

Ritenuto, pertanto, che, risultando la prescrizione maturata prima della sentenza di appello, in ossequio al dictum delle Sezioni Unite n. 12602 del 17/12/2015, dep. 2016, Ricci, Rv. 266818, che ha riconosciuto l'ammissibilità del ricorso per cassazione col quale si deduca, anche con un unico motivo, l'intervenuta estinzione del reato per prescrizione maturata prima della sentenza impugnata ed erroneamente non dichiarata dal giudice di merito - atteso l'obbligo della immediata declaratoria di determinate cause di non punibilità ex art. 129 cod. proc. pen., che impone al giudice di merito di adottare il provvedimento consequenziale, anche in assenza di eccezione di parte -, la sentenza impugnata debba essere annullata senza rinvio perché i reati ascritti all'imputato sono estinti per intervenuta prescrizione.

P. Q. M. Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché i reati sono estinti per prescrizione. Così deciso in Roma il 24 ottob