Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 43294/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for generic grounds and lack of specific factual comparison regarding fraud charges.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 43294/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible due to the generic nature of the first ground and the manifestly unfounded second ground. The appellant alleged motivational deficiencies regarding fraud liability but failed to specify factual elements or compare them with the lower court's reasoning. The court ruled that such broad criticisms without precise identification of specific misinterpretations fall outside cassation powers, leaving factual evaluation to the trial judge.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 581, comma 1, lett. d), Art. 591, comma 1, lett. c), Art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen.; Appeals must identify specific factual and legal errors; generic complaints regarding the re-evaluation of facts or the assessment of minor damages are inadmissible as they exceed the cassation court's supervisory powers.

Schlagwörter

KI-generiert
generic appeal grounds lack of specific comparison factual re-evaluation minor damage assessment cassation inadmissibility fraud liability procedural code articles Einstellung des Betrugsverfahrens

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 581, comma 1, lett. d), cod. proc. pen.
Art. 591, comma 1, lett. c), cod. proc. pen.
Art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen.
pen., l'inammissibilità; che, infatti, il ricorrente, con la suddetta censura, a fronte di una motivazione fornita dai giudici di merito esente da vizi riconducibili all'art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen. (si veda la pag.
Art. 62, n. 4), cod. pen.
207944); ritenuto che anche il secondo motivo di ricorso, con cui si contesta vizio di motivazione in relazione all'omessa applicazione dell'art. 62, n. 4), cod. pen., è manifestamente infondato, poiché la Corte territoriale ha congruamente esplicato le ragioni poste a base del diniego (come emerge dalla pag.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 6402, del 30/4/1997, Dessimone
Sez. U, n. 6402, del 30/4/1997, Dessimone, Rv.
Sez. 2, n. 5049 del 22/12/2020, Di Giorgio
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FULLE SIMON, nato a Riva del Garda il 22/04/1980 avverso la sentenza del 22/03/2024 della Corte d'appello di Milano dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE NICASTRO.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Sinnon Fulle; ritenuto che il primo motivo di ricorso, con cui, in termini del tutto generici, si prospettano presunte carenze motivazionali in relazione all'affermazione di responsabilità per il concorso nel reato di truffa ascritto al ricorrente, lamentando, in vero, una decisione erronea in quanto fondata su una valutazione asseritamente anch'essa erronea dei fatti e delle risultanze probatorie, risulta generico, oltre che non consentito in questa sede; che, a tale proposito, deve sottolinearsi come la genericità del motivo deve essere apprezzata non solo per la sua indeterminatezza, ma anche per l'assenza di correlazione tra la complessità delle ragioni argomentate nella decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell'impugnazione, queste non potendo ignorare le esplicitazioni del giudice censurato, senza cadere nel vizio di mancanza di specificità, il quale comporta, a norma degli artt. 581, comma 1 lett. d), e 591, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., l'inammissibilità; che, infatti, il ricorrente, con la suddetta censura, a fronte di una motivazione fornita dai giudici di merito esente da vizi riconducibili all'art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen. (si veda la pag. 2 dell'impugnata sentenza), da un lato, non ha indicato con pertinenza censoria gli elementi di fatto e diritto che sono alla base richieste formulate, non consentendo così al giudice dell'impugnazione di individuare le ragioni a base della propria richiesta ed esercitare il proprio sindacato, e, dall'altro lato, ha omesso un effettivo confronto con le congrue argomentazioni esplicate nella motivazione della sentenza dai giudici di appello circa la ritenuta sussistenza degli elementi costitutivi del reato, senza precisare quali sarebbero effettivamente le doglianze avanzate con i motivi d'appello e trascurate dalla Corte territoriale, ma evocando, in vero, null'altro che una lettura alternativa del materiale probatorio, non tenendo conto, dunque, del principio secondo cui esula dai poteri della Corte di cassazione, se non in caso di pertinente individuazione di specifici travisamenti, quello di una "rilettura" dei fatti e delle emergenze processuali, la cui valutazione è dunque riservata in via esclusiva al giudice di merito (per tutte:

Sez. U, n. 6402, del 30/4/1997, Dessimone, Rv. 207944); ritenuto che anche il secondo motivo di ricorso, con cui si contesta vizio di motivazione in relazione all'omessa applicazione dell'art. 62, n. 4), cod. pen., è manifestamente infondato, poiché la Corte territoriale ha congruamente esplicato le ragioni poste a base del diniego (come emerge dalla pag. 3 dell'impugnata sentenza), avendo ritenuto che il danno conseguente al reato non potesse essere qualificato di valore economico irrisorio o comunque in termini di minima rilevanza, in conformità con i principi consolidati nella giurisprudenza di legittimità (tra le tante:

Sez. 2 , n. 5049 del 22/12/2020, dep. 2021, Di Giorgio, Rv. 280615), dovendosi sul punto sottolineare che la valutazione circa la speciale tenuità del pregiudizio cagionato è riservata all'apprezzamento del giudice di merito e non risulta censurabile in sede di legittimità, se immune, come nel caso di specie, da vizi logico-giuridici; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso i