Italian Court dismisses appeal claiming excessive sentence, ruling sentencing discretion belongs to trial judge.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Court of Cassation declared Giuseppe Braidic's appeal inadmissible, rejecting his claim that the trial court erred in sentencing. Braidic argued for generic mitigating circumstances, but the court affirmed that sentencing discretion, including the application of Article 62-bis of the Penal Code, remains with the lower court. The decision upheld the principle that cassation courts cannot re-evaluate the appropriateness of the penalty if the trial judge's reasoning is not arbitrary or illogical.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 132, 133 cod. pen.; Art. 62-bis cod. pen.: The Court of Cassation cannot review the appropriateness of the sentence or the denial of generic mitigating circumstances, as sentencing discretion belongs to the court of first instance provided its reasoning is not arbitrary.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BRAIDIC GIUSEPPE, nato a Brunico il 07/09/1951 avverso la sentenza del 18/12/2023 della Corte d'appello di Trieste dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE NICASTRO.
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Giuseppe Braidic; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con cui si contesta l'omessa applicazione delle circostanze attenuanti generiche e, per l'effetto, l'eccessiva entità della pena irrogata nei confronti dell'odierno ricorrente, non è consentito in questa sede, oltre che essere manifestamente infondato; che, infatti, con la suddetta censura si è rivendicato un inesistente diritto al minimo della pena e alla diminuzione massima per il riconoscimento delle suddette attenuanti, dovendosi, invece, a tale proposito ribadire come, secondo l'indirizzo consolidato della giurisprudenza di legittimità, la graduazione del trattamento sanzionatorio, anche in relazione agli aumenti e alle diminuzioni previsti per le circostanze aggravanti e attenuanti e a titolo di continuazione, oltre che per fissare la pena base, rientra nel potere discrezionale del giudice di merito, che lo esercita in aderenza ai principi enunciati negli artt. 132 e 133 cod. pen., cosicché nel giudizio di cassazione è inammissibile la censura che miri a una nuova valutazione della congruità della pena, la cui determinazione non sia frutto di arbitrio o di ragionamento illogico; che, con specifico riferimento al diniego delle circostanze di cui all'art. 62-bis cod. pen., come emerge dalle pagine 2 e 3 dell'impugnata sentenza, deve osservarsi che la Corte territoriale ha fornito sul punto una motivazione esente da evidenti illogicità, indicando compiutamente gli elementi posti alla base del suo convincimento, e correttamente conformandosi al principio, affermato dalla Corte di cassazione, secondo cui non è necessario che il giudice di merito, nel motivare il diniego della concessione delle attenuanti generiche, prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente che faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione; che, tra l'altro, per consolidato orientamento della stessa Corte di cassazione, anche i soli precedenti penali possono essere valorizzati per escludere il riconoscimento delle attenuanti generiche (Sez. 3, n. 34947 del 03/11/2020, S., Rv. 280444;
Sez. 6, n. 57565 del 15/11/2018, Giallombardo, Rv. 274783; Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli, Rv. 271269); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, i