Cassation annuls conviction for aggravated theft due to lack of valid private prosecution complaint.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation annulled the second-instance judgment convicting the defendant of aggravated theft. The prosecution failed to demonstrate a valid private prosecution complaint (querela) within the indictment, which is a mandatory requirement for this offense. Consequently, the criminal action was dismissed because the legal prerequisite for proceeding with the trial was absent.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 617 c.p.; Art. 618 c.p.: The criminal action for aggravated theft cannot be pursued without a valid private prosecution complaint, and its absence renders the conviction void.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: FILIPACHE DANIELA nato il 02/02/1986 avverso la sentenza del 21/02/2024 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LOREDANA MICCICHE';
MOTIVI DELLA DECISIONE
Filipache Daniela ricorre avverso la sentenza di cui in epigrafe che la ha riconosciuta colpevole di furto aggravato. A motivo del ricorso deduce la mancanza di valida querela. Il ricorso è fondato. La denuncia in atti non contiene, neppure in modo implicito, alcuna espressione di volontà puritiva ( ex multis, Sez. 4 -, n. 8486 del 02/03/2022 Ud. (dep. 14/03/2022) Rv. 282760 - 01).
3. Alla luce di quanto esposto la sentenza impugnata deve essere annullata senza rinvio, poiché l'azione penale non può essere proseguita per mancanza di querela. PQM Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché l'azione penale non può essere proseguita per mancanza di querela. Roma, 17 ottobre 2024 Il Consigliere estensore Il Presidente L redana 4ccichè Dot I F