Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 42114/2024 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal for inadmissibility due to procedural failure and burden of proof on defense.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 42114/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant failed to formally request the prosecutor's intervention for a 'trial by reference' despite having consented to it, and the lower court correctly applied the principle that the defense must prove the validity of the breathalyzer test. The court ruled that the procedural defect and the burden of proof regarding the device's reliability justified the dismissal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 464-bis c.p.p.; Art. 186 cod. it. traida: The appeal is inadmissible if the defense fails to formally request the prosecutor's intervention for a trial by reference, and the burden of proving the validity of a breathalyzer test rests entirely on the accused to demonstrate specific defects or lack of homologation.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal trial by reference breathalyzer validity burden of proof procedural defect criminal procedure drunk driving qualifizierte Fahrunfähigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 464-bis c.p.p.
Art. 186, comma 2, lett. b), comma 2-bis e 2-sexies cod. it. traida
all'art. 186, comma 2, lett, b), comma 2-bis e 2-sexies cod.
Corte Cost. sent. n. 186 del 13/01/2000
art. 464 bis c.p

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 46146 dei 13/10/2021, Carlucci
ex multis Sez. 4, n. 46146 dei 13/10/2021, Carlucci, Rv.
Sez. 4, n. 46841 del 17/12/2021, Par-Rim
Sez. 4, n. 11679 del 1/12/2020, Ibnezzayer
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TAGLIAFERRI EMANUELE nato a ROMA il 07/06/2000 avverso la sentenza del 12/03/2024 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO; Motivi delia decisione Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso proposto a mezzo del difensore da Tagliaferri Emanuele, ritenuto responsabile nelle conformi sentenze di merito del reato di cui. all'art. 186, comma 2, lett, b), comma 2-bis e 2-sexies cod. ii_itraida, Rilevato lo :Vesú ho ort:i•wiatù seaueaU rr::0;-•so: Inosservanza delle norme processuali determinata dai mancato i.lccoglienento dell'istanza avanzata dalla difesa anche in data 23.1.2023, con il consenso dell'ufficio di Procura ; finalizzata a consentire all'imputato di accedere al'istituto della messa alla prova ai sensi del comma 1 dell'art. 464 bis c.p.p., come modificato baH mt.

15. corano 1, O.igs n. 150/2E122; 2 Manifesta iilogicrta della motnia:ione ieM_!") inotignato, segnatarnente nella parte in cui la corte territoriale (cfr. pag. 2 della sentenza) asserisce che: 'l'appellante in contrasto con i noti principi di diritto espressi dai giudici di legittimità in merito all'onere della prova circa il funzionamento dell'etilometro ha omesso di indicare quali sarebbero le cause di tale inaffidabilità ed ha, poi, non considerato contenuto dellia sentenza appellata nella parte in cui bui-o-tii? na richiamato le dirhtiii -7ieni dell'operante relative all'omologai/ione.

Ck': N a ndcata stiomenUiìzione [..] ", con ciò evidenziando di non aver centrato il rilievo della difesa circa la deposizione dell'operante, quale aveva rappresentato di non aver mai visionato personalmente la documentazione di validità dell'alcooltest( cfr. trascrizioni udienza del 29.11.2021, pag.8). Considerato, quanto al primo motivò di ricorso, che devono ritenersi validamente espresse le ragioni del rigetto della richiesta indicate in motivazione, essenoo stata essa :•3- ,-dr,/rner-1.-e f.--)roposta cd aviaindo assunto ia torma d U ori sollecitazione di attivazione dei poteri del P.M. (cfr. pag. 1 e 2 della sentenza impugnata).

Considerato, quanto alla seconda doglianza, che la Corte territoriale ha operato una corretta applicazione dei principio, più volte ribadito da questa Corte di legittimità, secondo cui in tema di guida in stato di ebbrezza, l'esito positivo dell'aleoltest C 05,t1.Ii;Ce prova delio st.1Co d e ;') t-11 77 al CCM la ,:zonsechia che onere della difesa dell'imputato suffragare con idonee allegazioni la prospettata invalidità dell'accertamento, dimostrando la sussistenza di vizi ed errori di strumentazione ovvero di vizi correlati all'omologazione dell'apparecchio, o l'assenza o l'inattualità dei controlli prescritti dalla legge (cfr. ex multis Sez. 4, n. 46146 dei 13/10/2021, Carlucci, Rv. 28255; conf.

Sez. 4, n. 46841 del 17/12/202 t, Par.-R.1m); Lv . 282659; Sez. Lie n. 116-,79 ije 1 /12/2020, dep, 2021, Ibnezzayer, Rv. 280958). Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa d'inarrirnissibiiità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13/ei/2000), P. Q. M. Dichiara inammissibile i ricorso e condanna i ricorrente paqamento delle spese proccssooii P della somma di eum tremila in. favore della Cassa delle ammende.

Cosi deciso il 1