Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 42014/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against prison regime application due to lack of new facts and procedural error.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 42014/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court declared the cassation appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The Tribunal of Surveillance correctly applied Article 41-bis of the Penal Code by assessing the detainee's current social danger and mafia connections without needing to re-evaluate the merits. The Supreme Court held that the appeal's substantive arguments regarding human rights violations were procedurally barred because they sought a new factual assessment rather than a legal error review.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 41-bis, comma 1 e comma 2-sexies, Ord. pen.; The cassation review of a prison regime suspension application is strictly limited to legal errors, excluding any re-evaluation of factual merits or new evidence.

Schlagwörter

KI-generiert
prison regime suspension Article 41-bis Penal Code cassation inadmissibility mafia affiliation danger procedural error review Entweichenlassen von Gefangenen Rückfall bei Straftaten versuchte Erpressung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 41-bis, comma 1, Ord. pen.
E IN DIRITTO Rilevato che Pasquale Zagari ricorre per cassazione contro il provvedimento con il quale il Tribunale di sorveglianza di Roma respingeva il reclamo avverso il decreto del Ministero della giustizia del 27/10/2022 di applicazione del regime di cui all'art. 41-bis Ord.
Art. 41-bis, comma 2-sexies, Ord. pen.
E IN DIRITTO Rilevato che Pasquale Zagari ricorre per cassazione contro il provvedimento con il quale il Tribunale di sorveglianza di Roma respingeva il reclamo avverso il decreto del Ministero della giustizia del 27/10/2022 di applicazione del regime di cui all'art. 41-bis Ord.
Art. 3 CEDU
Art. 8 CEDU
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ZAGARI PASQUALE nato a TAURIANOVA il 27/04/1964 avverso l'ordinanza del 11/04/2024 del TRIB. SORVEGLIANZA di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICAELA SERENA CURAMI;

RITENUTO IN FATTO

E IN DIRITTO Rilevato che Pasquale Zagari ricorre per cassazione contro il provvedimento con il quale il Tribunale di sorveglianza di Roma respingeva il reclamo avverso il decreto del Ministero della giustizia del 27/10/2022 di applicazione del regime di cui all'art. 41-bis Ord. pen., lamentando violazione di legge, per avere il Tribunale omesso di valutare i presupposti di fatto legittimanti la applicazione del regime penitenziario differenziato in esame, in particolare l'attualità della pericolosità sociale del detenuto ed i collegamenti con la consorteria criminale di presunta affiliazione, nonché violazione di legge, con riferimento agli artt. 3 e 8 della Convenzione Europea per i Diritti dell'Uomo, in assenza di evidenti ragioni di sicurezza pubblica atti a legittimare le disposte restrizioni.

Considerato che l'art. 41-bis, comma 1, ord. pen., stabilisce che «In casi eccezionali di rivolta o di altre gravi situazioni di emergenza, il ministro di grazia e giustizia ha facoltà di sospendere nell'istituto interessato o in parte di esso l'applicazione delle normali regole di trattamento dei detenuti e degli internati. La sospensione deve essere motivata dalla necessità di ripristinare l'ordine e la sicurezza e ha la durata strettamente necessaria al conseguimento del fine suddetto» e che l'ambito del sindacato devoluto a questa Corte è segnato dal comma 2-sexies del novellato art. 41-bis, che lo limita al motivo costituito dalla violazione di legge.;

Ritenuto che il Tribunale di Sorveglianza di Roma ha proceduto, nel rispetto dei principi di legge, come interpretati dalla giustizia costituzionale e da quella di legittimità, nonché in conformità a logica argomentativa coerente e lineare, alla verifica dei presupposti di legittimità dell'applicazione, avendo posto in evidenza i seguenti elementi significativi della attuale pericolosità qualificata di Zagari:

i) le recenti ordinandi custodia cautelare che hanno attinto lo Zagari, che, successivamente alla conclusione del percorso carcerario trentennale anche per associazione mafiosa, è rientrato nel territorio taurianovese al fine di "ricostituire il gruppo mafioso" e "riempiendo il vuoto di potere lasciato dal fratello Zagari Carmelo": in particolare il 03/10/2020 il ricorrente veniva arrestato nella flagranza del resto di tentata estorsione aggravata dal metodo mafioso e dalla finalità di agevolazione della cosca di 'ndrangheta di appartenenza (fatto per il quale è stato già condannato ed è già stata emessa sentenza d'appello); successivamente dal carcere egli ha continuato ad inviare missive ai suoi sodali inviando direttive;

Zagari è stato poi attinto da altra misura custodiale con ordinanza emessa il 01/06/2021, che ha attestato l'attuale operatività del sodalizio; Rilevato, dunque, che la motivazione dell'ordinanza impugnata si sottrae alle generiche censure in fatto proposte dal ricorrente, formalmente per violazioni di legge, ma sostanzialmente volte a provocare una non consentita rivalutazione del merito della decisione; Ritenuto, pertanto, che deve essere dichiarata l'inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in R