Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 41346/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specific grounds and absence of fault under Article 616 of the Code of Criminal Procedure.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 41346/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared Vincenzo Ambrosio's appeal inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. The appellant challenged the lower court's conviction for drug possession intended for sale, arguing the act constituted an administrative offense and that the sentence was illogical. The court rejected these claims as vague, reiterative of arguments already dismissed by the trial judges, and lacking the specific legal critique required for cassation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 c.p.p.; Art. 606, comma 3 c.p.p.: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if the grounds are vague and non-specific, fail to provide a reasoned critique of the judgment, and the appellant is not at fault for the lack of admissibility.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility of appeal lack of specific grounds absence of fault vague arguments reiterative claims drug possession offense procedural costs Umweltdelikt

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 73, comma 5, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309
Art. 75 d.P.R. n. 309 del 1990
L'imputato si affida a due motivi con i quali lamenta promiscuamente violazione di legge e vizio di motivazione: A) quanto alla mancata riconduzione del fatto all'ipotesi di illecito amministrativo di cui all'art. 75 del d.P.R.
Art. 132 cod. pen.
Art. 133 cod. pen.
Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.
Art. 616 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 42046 del 17/07/2019, Boutartour
Corte Cost., sentenza n. 186 del 7-13 giugno 2000
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: AMBROSIO VINCENZO nato a SCAFATI il 30/07/1992 avverso la sentenza del 07/11/2023 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELE CENCI; Motivi della decisione 1.Vincenzo Ambrosio ricorre, tramite Difensore, per la cassazione della sentenza con la quale la Corte di appello di Napoli il 7 novembre 2023 ha integralmente confermato la decisione, appellata dall'imputato, con cui il Tribunale di Noia il 2 febbraio 2017, all'esito del giudizio abbreviato, ha riconosciuto lo stesso responsabile del reato di cui all'art. 73, comma 5, del d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, per avere detenuto a fine di cessione hashish e marijuana, il 3 aprile 2016, in conseguenza condannandolo, operata la diminuzione per il rito, alla pena stimata di giustizia.

2. L'imputato si affida a due motivi con i quali lamenta promiscuamente violazione di legge e vizio di motivazione: A) quanto alla mancata riconduzione del fatto all'ipotesi di illecito amministrativo di cui all'art. 75 del d.P.R. n. 309 del 1990, mancando - si ritiene - sicuri indici della detenzione finalizzata alla cessione ad altri anziché al semplice consumo personale; B) e quanto alla determinazione della •pena base in misura pari al triplo del minimo edittale e quasi pari al massimo con motivazione che si stima essere in contrasto con gli artt. 132 e 133 cod. pen. e nel contempo manifestamente illogica e contraddittoria.

3. Il ricorso è manifestamente infondato. La pronunzia, infatti, è corredata da appropriata motivazione, basata su significative acquisizioni probatorie ed immune da vizi logico-giuridici e rispetto ad essa il ricorso prospetta deduzioni vaghe e non specifiche, che non assolvono alla tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso (cfr., ex plurimis, Sez. 2, n. 42046 del 17/07/2019, Boutartour, Rv. 277710). Le riferite doglianze risultano meramente reiterative di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi, con corretti argomenti giuridici, dai giudici di merito (pp. 4-5 della sentenza impugnata), in particolare:

A) quanto al primo profilo, si valorizza la suddivisione in dosi della sostanza, le dichiarazioni del teste Federico, che talora ha acquistato droga dall'imputato, e la ritenuta implausibilità della versione difensiva; B) e, quanto al secondo aspetto, si sottolinea, con motivazione non illogica né incongrua, la stimata gravità del reato e la presenza di precedente specifico dell'imputato, non senza considerare che si tratta di violazione di legge non dedotta in precedenza nell'impugnazione di merito, che, quanto al trattamento sanzionatorio, si concentrava sul mancato riconoscimento delle attenuanti generiche, con la necessaria conseguenza di cui all'art. 606, comma 3, cod. proc. pen. 4.Essendo, in definitiva, il ricorso inammissibile e non ravvisandosi ex art.616 cod. proc. pen. assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost., sentenza n. 186 del 7-13 giugno 2000), alla declaratoria di inammissibilità segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e della sanzione pecuniaria nella misura, che si ritiene congrua e conforme a diritto, che è indicata in dispositivo.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso