Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 41065/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible due to procedural timing and post-judgment prescription issues.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 41065/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Leopoldo Ferullo inadmissible, rejecting arguments regarding appeal deadlines and post-sentence prescription. The court found the appeal manifestly unfounded because the new forty-day appeal deadline applies only to acts filed after July 1, 2024, while this case predates that date. Furthermore, the court ruled that the inadmissibility of the appeal prevented the examination of a prescription claim that would have matured after the appellate judgment was issued.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 601 comma 3 cod. proc. pen.; Sez. U, n. 32 del 22/11/2000: The appeal deadline extension applies retroactively only to acts filed after the legislative change date, and inadmissibility bars the court from examining prescription claims arising post-judgment.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal appeal deadline extension retroactive application prescription bar post-judgment prescription Verbrechen der Aggression Kausalität des Schleudertraumas Gewaltdelikte

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 601 comma 3 cod. proc. pen.
Ritenuto che il primo motivo di ricorso, che deduce l'inosservanza del termine a comparire di cui all'art. 601 comma 3 cod.
Art. 34 comma 1 lett. g) d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150
pen., introdotta dall'art. 34, comma 1, lett.
art. 601 comma 3 cod. proc. pen
Ritenuto che il primo motivo di ricorso, che deduce l'inosservanza del termine a comparire di cui all'art. 601 comma 3 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 32 del 22/11/2000, DL, Rv. 217266
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FERULLO LEOPOLDO nato a SALERNO il 05/09/1979 avverso la sentenza del 16/05/2024 della CORTE APPELLO di SALERNOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI; Rilevato che l'imputato Ferullo Leopoldo ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Salerno che ne ha confermato la condanna per i reati di cui agli artt. 582-585 e 612 cod. pen. Ritenuto che il primo motivo di ricorso, che deduce l'inosservanza del termine a comparire di cui all'art. 601 comma 3 cod. proc. pen., è manifestamente infondato alla luce del principio sancito dalle Sezioni Unite (decisione assunta all'udienza del 27/06/24 diffusa in pari con informazione provvisoria) secondo cui la disciplina dell'art. 601, comma 3, cod. proc. pen., introdotta dall'art. 34, comma 1, lett. g), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, che individua in quaranta giorni (anziché in venti) il termine a comparire nel giudizio di appello, è applicabile agli atti d'impugnazione proposti a far data dal 1 luglio 2024 (mentre nella specie l'appello è anteriore a detta data);

Rilevato che il secondo motivo di ricorso, che si duole dell'omessa declaratoria della prescrizione maturata prima della sentenza di appello, è manifestamente infondato, in quanto: i reati si sono consumati in data 15 febbraio 2015; il termine prescrizionale per ciascuno di essi è pari ad anni sette e mesi 6; vanno computati 650 giorni di sospensione (correttamente indicati a pag. 11 della sentenza impugnata: 273 giorni per l'astensione delle Camere Penali dal 13/01/2017 al 13/10/2017, 60 giorni per legittimo impedimento del difensore dal 21/02/2018 al 04/07/2018, 60 giorni per legittimo impedimento del difensore dal 13/02/2019 al 15/05/2019, 64 giorni di sospensione Covid-19 in relazione all'udienza del 25 marzo 2020, 60 giorni per legittimo impedimento del difensore dall'08/06/2022 al 07/12/2022, e 133 giorni per rinvio chiesto dalla difesa dal 18/01/2023 al 31/05/2023); il termine prescrizionale sarebbe decorso in data 24 maggio 2024, successiva alla pronuncia della sentenza di appello;

Chiarito che l'inammissibilità del ricorso per cassazione non consente il formarsi di un valido rapporto di impugnazione e preclude, pertanto, la possibilità di rilevare e dichiarare la prescrizione del reato maturata successivamente alla sentenza impugnata (Sez. U, n. 32 del 22/11/2000, DL, Rv. 217266); Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle amme