Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 41014/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against home detention revocation due to credible evidence of escape and other crimes.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 41014/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Cassation Court declared the appeal inadmissible, upholding the Salerno Surveillance Tribunal's decision to revoke Akrem Tarcha's home detention. The Tribunal justified the revocation by finding that Tarcha's conduct, including alleged escape and damage to seized property, demonstrated untrustworthiness incompatible with the alternative measure. The Court affirmed that such violations do not automatically trigger revocation but require a specific assessment of the behavior's severity and impact on rehabilitation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 47-ter della legge 26 luglio 1975, n. 354; The revocation of home detention requires a specific judicial finding that the inmate's conduct is incompatible with the measure's continuation, rather than being automatic upon any violation.

Schlagwörter

KI-generiert
home detention revocation inadmissible cassation appeal alternative sentence compliance rehabilitation assessment criminal conduct severity Entweichenlassen von Gefangenen Bewährungshilfe Ausweisung aus einer Wohnung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 47-ter della legge 26 luglio 1975, n. 354

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 13951 del 04/02/2015, Marotta
354, non deve essere automaticamente revocata in qualsiasi caso di violazione delle prescrizioni dettate, ma solo quando il comportamento del soggetto risulta incompatibile con la prosecuzione della misura» (Sez. 1, n. 13951 del 04/02/2015, Marotta, Rv.
Sez. 1, n. 41796 del 09/09/2021, Acri
Sez. 1, n. 25640 del 21/05/2013, Adelizzi
Sez. 1, n. 25640 del 21/05/2013, Adelizzi, Rv.
Corte cost. n. 186 del 2000
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TARCHA AKREM nato il 19/08/1982 avverso l'ordinanza del 27/03/2024 del TRIB. SORVEGLIANZA di SALERNOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EVA TOSCANI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Considerato che Akrem Tarcha ricorre per cassazione avverso l'ordinanza in preambolo, con cui il Tribunale di sorveglianza di Salerno ha revocato la misura della detenzione domiciliare concessagli il 14 febbraio 2023; ritenuto che il Giudice specializzato ha fornito adeguata motivazione della decisione adottata, chiarendo le ragioni per le quali la gravità delle condotte oggetto di segnalazione da parte dei Carabinieri di Eboli in data 15 febbraio 2024 è stata ritenuta incompatibile con la prosecuzione della misura alternativa, valorizzando - sotto tale profilo - l'indica sussistenza di gravi indizi della commissione da parte del ricorrente dei reati di evasione, omissione di soccorso e danneggiamento di cose sottoposte a sequestro;

Rilevato, dunque, che il Giudice specializzato non si è limitato a prendere atto delle segnalazioni del provvedimento cautelare, facendone automaticamente discendere l'effetto pregiudizievole della revoca della misura alternativa, ma ha provveduto a una autonoma considerazione dei fatti in esse sunteggiati e ha espressamente affermato che simili condotte erano sintomatiche dell'inaffidabilità del condannato e del fallimento dell'opera rieducativa; osservato che, per tale via, il Tribunale si è uniformato ai principi di diritto, espressi dalla giurisprudenza di legittimità, secondo cui «La detenzione domiciliare prevista dall'art. 47-ter della legge 26 luglio 1975, n. 354, non deve essere automaticamente revocata in qualsiasi caso di violazione delle prescrizioni dettate, ma solo quando il comportamento del soggetto risulta incompatibile con la prosecuzione della misura» (Sez. 1, n. 13951 del 04/02/2015, Marotta, Rv. 263077), con l'ulteriore precisazione che «in tema di detenzione domiciliare, ai fini della valutazione della compatibilità o meno dei comportamenti posti in essere con la prosecuzione della misura, quando tali comportamenti possano dar luogo all'instaurazione di procedimenti penali, non è necessario che il giudice tenga conto dell'esito di questi ultimi, non essendo configurabile alcuna pregiudizialità, neppure logica, fra l'esito anzidetto e la valutazione in questione» (Sez. 1, n. 41796 del 09/09/2021, Acri, Rv. 282153;

Sez. 1, n. 25640 del 21/05/2013, Adelizzi, Rv. 256066); ritenuto, infine, che neppure può affermarsi che il Tribunale sia venuto meno al dovere di valutazione complessiva della situazione, omettendo di prendere in considerazione gli altri elementi emergenti dal percorso di risocializzazione dell'interessato; ricordato, invero, che allo stesso spetta di valutare discrezionalmente l'incidenza dell'accertata violazione sulla possibilità di una proficua prosecuzione della misura e ciò può legittimamente fare, senza necessità di un espresso richiamo allo stato di progressione nel trattamento, ove ritenga che la violazione sia di tale pregnanza da non poter essere ridimensionata nella sua portata prognostica e rilevato che, nel caso in esame, il Tribunale ha qualificato l'episodio oggetto della notizia di reato in termini di «gravità», ciò che ben spiega le ragioni della decisione assunta; ritenuto che con tali argomentazioni, non manifestamente illogiche, la difesa ha omesso di confrontarsi, sicché il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e - per i profili di colpa connessi all'irritualità dell'impugnazione (Corte cost. n. 186 del 2000) - di una somma in favore della Cassa delle ammende che si stima equo determinare, in rapporto alle questioni dedotte, in euro tremila;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in