Cassation appeal dismissed due to withdrawal; appellant ordered to pay court costs and fine.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court declared the cassation appeal inadmissible because the appellant explicitly withdrew the appeal on August 8, 2024. The appellant argued for review of the lower court's decision, while the opposing party contended that withdrawal rendered the appeal void. The court ruled that under Article 616 of the Code of Criminal Procedure, withdrawal constitutes a ground for inadmissibility, mandating the payment of court costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 616 c.p.p.; Art. 591 c.p.p.: The withdrawal of a cassation appeal constitutes a ground for inadmissibility, resulting in the condemnation of the appellant to pay court costs and a monetary fine.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BALASA FLORIN TIBERIUS nato il 26/09/1975 avverso la sentenza del 11/04/2024 del GIP TRIBUNALE di PIACENZAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANNI ARIOLLI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Balasa Florin Tiberius, ritenuto che, con atto dell'8 agosto 2024 il ricorrente ha espressamente dichiarato di rinunciare al ricorso per cassazione proposto avverso la sentenza n. 155/2024 pronunciata in data 11.04.24 dal Gip presso il tribunale di Piacenza; ritenuto che la rinuncia determina l'inammissibilità del ricorso e che alla declaratoria di inammissibilità del ricorso consegue, per la parte privata ricorrente, la condanna al pagamento delle spese processuali e la corresponsione di una somma di denaro in favore della cassa delle ammende, somma che si tiene equo determinare nella misura contenuta di euro 500,00: infatti, l'art. 616 cod. proc. pen. non distingue tra le varie cause di inammissibilità, con la conseguenza che la condanna al pagamento della sanzione pecuniaria in esso prevista deve essere inflitta non solo nel caso di inammissibilità dichiarata ex art. 606 comma 3 codice di rito, ma anche nelle ipotesi di inammissibilità pronunciata ex art. 591 cod. proc. pen., tra cui è ricompreso è ricompreso il caso della rinuncia all'impugnazione (Sez. 6, n. 26255 del 17/06/2015, Degennaro, Rv. 263921-01); rilevato che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro cinquecento in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro cinquecento in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, l'8 ottobre 2024 Il Consigliere Estenso