Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 40666/2024 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal for inadmissibility regarding waived evidence in summary criminal proceedings.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 40666/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Michele Matera inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. Matera challenged a conviction for fraud, arguing the lower court failed to obtain bank account details to prove invoice payments. The court ruled that in summary proceedings, an accused cannot claim a decisive proof was omitted if they previously waived the alternative trial procedure. Consequently, the appeal was rejected as manifestly unfounded and absorbed by the procedural waiver.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 441, comma 5, cod. proc. pen.; Sez. 1, n. 3253/2018: In summary criminal proceedings, an appeal based on the failure to obtain decisive evidence is inadmissible when the accused has waived the alternative trial procedure.

Schlagwörter

KI-generiert
summary criminal proceedings waived alternative trial inadmissible appeal decisive evidence fraud conviction court costs procedural waiver fehlende Akten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 441, comma 5, cod. proc. pen.
2022, Provenza, secondo la quale «in tema di giudizio abbreviato, l'esercizio del potere d'integrazione della prova, riconosciuto al giudice dall'art. 441, comma 5, cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 3253 del 12/06/2018
Sez. 5, n. 27985 del 05/02/2013
Sez. 5, n. 27985 del 05/02/2013, Rossi, Rv.
Sez. 1, n. 20527 del 30/01/2024
Sez. 5, n. 1763 del 04/10/2021
anche Sez. 5, n. 1763 del 04/10/2021, dep.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MATERA MICHELE nato a CHIVASSO il 03/06/1967 avverso la sentenza del 28/02/2024 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere VITTORIO PAZIENZA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che MATERA Michele - imputato dei reato di cui all'art. 2 d.lgs. n. 74 del 2000, in qualità di titolare dell'omonima ditta individuale - ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza del 28/02/2024, con cui la Corte d'Appello di Torino ha confermato la sentenza di condanna in primo grado emessa dal G.u.p. del Tribunale di Torino, deducendo la mancata assunzione di una prova decisiva (acquisizione delle matrici degli assegni circolari che secondo il ricorrente sarebbero stati utilizzati per il pagamento delle fatture, a riprova della loro esistenza); ritenuto che assuma rilievo preliminare ed assorbente la necessità di dar seguito all'indirizzo interpretativo, del tutto consolidato, secondo cui «in tema di giudizio abbreviato non condizionato, non è deducibile come motivo di ricorso per cassazione la mancata assunzione di una prova decisiva al cui esercizio l'imputato ha rinunziato formulando la richiesta di rito alternativo» (Sez. 1, n. 3253 del 12/06/2018, dep. 2019, Benvenuti Rv. 276395 - 02; in senso analogo, tra le altre, cfr.

Sez. 5, n. 27985 del 05/02/2013, Rossi, Rv. 255566 - 01, nonché - da ultimo, Sez 1, n. 20527 del 30/01/2024, Sokoudjou. V. anche Sez. 5, n. 1763 del 04/10/2021, dep. 2022, Provenza, secondo la quale «in tema di giudizio abbreviato, l'esercizio del potere d'integrazione della prova, riconosciuto al giudice dall'art. 441, comma 5, cod. proc. pen., non è sindacabile in sede di legittimità, trattandosi di valutazione discrezionale»); ritenuto che tale profilo di manifesta infondatezza esima questo Collegio dal soffermarsi sulla genericità del ricorso (non essendo stato in alcun modo affrontato il tema della decisività dell'acquisizione rispetto agli elementi concordemente valorizzati dai giudici di merito a sostegno dell'inesistenza delle operazioni sottese alle fatture: partita ,IVA indicata erroneamente in tutte le fatture, relativa ad una ditta chiusa già sette anni prima delle operazioni fatturate, intrinseca inverosimiglianza della mancata conservazione dei documenti comprovanti il pagamento: cfr. pag. 2 seg. della sentenza impugnata); ritenuto infine che le considerazioni fin qui svolte impongano una declaratoria di inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle Ammende

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al, pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso in Ro , il 27 settembre 2024 Il Consiglie ps enso