Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to non-legal grounds and generic arguments on sentencing.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Mario Poidomani and Francesco Seminara inadmissible. The court found the arguments merely reproduced factual disputes already resolved by the lower court regarding the police report on the assault, which were not suitable for a legality review. Furthermore, the claims concerning the severity of the sentence were deemed generic and lacking specific evidence to contradict the appellate judgment. Consequently, the appeal was rejected, and the appellants were ordered to pay the procedural costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 616 cod. proc. pen.; Appeals to the Court of Cassation must be based on legal errors, not factual disputes or generic arguments on sentencing that have already been adequately examined by the court of first instance.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: POIDOMANI MARIO nato a CATANIA il 08/11/1994 SEMINARA FRANCESCO nato a CATANIA il 14/03/1997 avverso la sentenza del 02/10/2023 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLA DI NICOLA TRAVAGLINI; 88/ RG. 17025
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso proposto nell'interesse di Mario Poidomani e Francesco Seminara avverso la sentenza in epigrafe indicata; esaminati gli atti e il provvedimento impugnato; e ritenuto che il comune ricorso gla inammissibile perché fondato su motivi non consentiti dalla legge in sede di legittimità in quanto meramente riproduttivi di profili in fatto volti a contestare il contenuto dell'annotazione di polizia di servizio del 31 gennaio 2017 - che descrive la dinamica del delitto di resistenza e lesioni - proponendo una ricostruzione alternativa, già adeguatamente vagliata e disattesa, con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito con piena partecipazione anche del trasportato (pag.5); ritenuto che i motivi sul trattamento sanzionatorio sono generici ed aspecifici alla luce della dei precedenti dei ricorrenti/che la sentenza ha doverosamente evidenziato in assenza di elementi positivi di segno contrario; rilevato che all'inammissibilità del ricorso conseguono le pronunce di cui all'art. 616 cod. proc. pen.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 30 settembre 2024 La Consiglier