Cassation court dismisses appeal against conviction for fraud, rejecting claim of non-punishability due to minor offense.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction for fraud committed in Milan. The appellant argued for non-punishability based on the minor nature of the act, but the court found this claim infounded. The decision rests on the requirement for a complex factual assessment of the specific circumstances, including the defendant's intent and prior criminal record, which the territorial court correctly evaluated.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 131-bis cod. pen.; Art. 133 cod. pen.: The judgment on non-punishability due to minor offense requires a complex evaluation of all case specifics, including conduct modes, culpability, and damage, without needing to examine every element if only relevant ones are indicated.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ET HEMAJ EDMOND nato il 10/06/1984 avverso la sentenza del 19/01/2024 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IRENE SCORDAMAGLIA;
RITENUTO IN FATTO
- che, con l'impugnata sentenza, la Corte di Appello di Milano ha confernnat D la condanna inflitta a ET HEMAJ EDMOND per il delitto di cui all'art. 497-bis cod. pen. (fatto commesso in Milano il 17 gennaio 2023); - che il ricorso per cassazione nell'interesse dell'imputato consta di un solo motivo;
CONSIDERATO IN DIRITTO
- che il proposto motivo, proteso a censurare il diniego della causa di non punibilità ex art. 131-bis cod. pen., è manifestamente infondato oltre che generico, posto ch ,E , per il diritto vivente, ai fini della configurabilità della causa di esclusione della punibilità per partj colare tenuità del fatto, il giudizio sulla tenuità richiede una valutazione complessa e cdngiu-ta di tutte le peculiarità della fattispecie concreta, che tenga conto, ai sensi dell'art. 133, cømmì 1, cod. pen., delle modalità della condotta, del grado di colpevolezza da esse desumibile e dell'e- tità del danno o del pericolo (Sez.
U, n. 13681 del 25/02/2016, Rv. 266590), anche se non è necessaria la disamina di tutti gli elementi di valutazione previsti, essendo sufficiente l'indica; :ione di quelli ritenuti rilevanti (Sez. 7, n. 10481 del 19/01/2022, Rv. 283044), come a5cadui o nel caso di specie, in cui la Corte territoriale ha desunto l'oggettiva gravità del fatto, animE :o peraltro da dolo intenso del soggetto agente, dalla circostanza che la condotta da questi tenut: - di possesso di carta d'identità contraffatta, esibita in sede di controllo da parte della polizia giuciziaria - fosse stata posta in essere per celare i suoi 53 precedenti penali per furti in abitazidne e l'esistenza di un provvedimento di espulsione pendente a suo carico; - rilevato, dunque, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, cor la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.00 ,00 in favore della Cassa delle ammende.
P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamentu delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende Così deciso il 9 ottobre 2024 Il Consigliere estensore Il Presi