Cassation court dismisses appeal against drug trafficking conviction for generic and unfounded arguments regarding sentencing and confession.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Corte di Cassazione declared the appeal inadmissible, ruling that the grounds raised against the lower court's conviction for drug trafficking were generic and manifestly unfounded. The appellant argued against the applied sentence and the denial of a generic mitigating circumstance based on his confession, claiming a lack of factual contribution to ongoing investigations. The court rejected these claims because the first-instance judgment adequately motivated its discretionary evaluation of the crime's gravity and the confession's utility, finding no logical flaws in the reasoning.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 73, comma 1, d.P.R. n. 309/1990; Art. 73, comma 7, d.P.R. n. 309/1990: Appeals based on generic arguments regarding sentencing or the denial of mitigating circumstances are inadmissible when the first-instance judgment provides adequate and logical motivation for its discretionary evaluation of the facts and the utility of the confession.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: COLACIOPPO TOMMASO nato a SAN BENEDETTO DEL TRONTO il 21/04/1976 avverso la sentenza del 18/03/2024 della CORTE APPELLO di L'AQUILAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMILIA ANNA GIORDANO; visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminati i motivi del ricorso di Tommaso Colacioppo; dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal consigliere Emilia Anna Giordano Ritenuto che i motivi dedotti avverso la sentenza di condanna per il reato di cui all'art. 73, comma 1, d.P.R. n. 309/1990 non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità perché generici e manifestamente infondati: la misura della pena applicata e il diniego delle circostanze attenuanti generiche, in relazione ad una valutazione ampiamente discrezionale rimessa ai giudici del merito, sono stati adeguatamente motivati, senza evidente cadute logiche, richiamando la gravità del fatto (connessa alla purezza della sostanza e all'elevato numero di dosi ricavabili), né sono stati acquisiti ulteriori elementi valutabili a favore dell'imputato.
La stessa confessione, per modalità e contenuti, neppure è stata ritenuta idonea ad integrare un "fattivo" contributo, foriero di effetti positivi per le indagini in corso: da qui il diniego di applicazione della circostanza di cui all'art. 73, comma 7, d.PR. 309/1990. La motivazione della sentenza impugnata a tal riguardo è immune da censure perché logica ed esaustiva sulla insussistenza di utilità e proficuità delle dichiarazioni dell'imputato (cfr. Sez. 4, n. 3946 del 19/01/2021, Rv. 280385), che costituiscono i canoni di apprezzamento ai fini dell'applicazione dell'attenuante in parola;
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso l'11 ottobre 2024 Il Consigliere relatore