Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 39899/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeals as inadmissible due to waiver of criminal liability and guilt in second instance settlement.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 39899/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeals by Stefano and Alessio Immordino inadmissible under Article 599-bis of the Code of Criminal Procedure. The appellants had previously entered into a settlement agreement in the Court of Appeal, which included a waiver of criminal liability and guilt. The court ruled that such a waiver creates preclusive effects on the entire proceedings, barring any subsequent challenge to the conviction or sentencing.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 599-bis c.p.p.; Art. 611 c.p.: A waiver of criminal liability and guilt in a second-instance settlement agreement renders subsequent appeals inadmissible, as the waiver precludes the court of appeal from examining these issues and extends that preclusion to the cassation level.

Schlagwörter

KI-generiert
waiver of criminal liability waiver of guilt settlement agreement preclusive effect inadmissible appeal second instance settlement Article 599-bis Prozesshindernis

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 599-bis c.p.p.
Art. 611 c.p.
pen., in parziale riforma della sentenza emessa dal Tribunale cittadino, ha ridotto la pena, con rinuncia ai motivi per il reato ex art. 611 cod.
art. 611 cod. pen
pen., in parziale riforma della sentenza emessa dal Tribunale cittadino, ha ridotto la pena, con rinuncia ai motivi per il reato ex art. 611 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 29243 del 04/06/2018, Casero, Rv. 273194
KI-generiert
Ordinanza — n. 49664/2022 — snpen
Italian Court dismisses appeal against settlement agreement as preclusive effect bars legal challenge.
Decreto — n. 19249/2026 — snciv
Cassation appeal dismissed for non-compliance with 40-day response deadline under Art. 380-bis c.p.c.
Ordinanza — n. 15103/2022 — snpen
Cassation court dismisses appeal regarding conditional sentence suspension due to generic grounds and procedural inadmissibility. The court rejects the request for suspension of the penalty, finding the appeal's arguments generic and the claim of crime extinction inadmissible because the prescription period expired after the appellate judgment. Consequently, the appeal is declared inadmissible, and the appellant is ordered to pay court costs and a fine. The decision reinforces established case law limiting the effect of prescription on conditional sentence suspension to pecuniary penalties or substitute sanctions, while detentive penalties must still be considered for subsequent benefit eligibility. Furthermore, the court notes that the appellant's argument regarding the extinction of the crime by prescription is procedurally barred, as the prescription period matured after the appellate decision was pronounced, rendering it impossible to raise or consider ex officio under the relevant criminal procedure code. The final ruling upholds the lower court's judgment against the appellant, who must bear the financial consequences of the unsuccessful legal challenge. This case clarifies the procedural and substantive boundaries for challenging conditional sentence suspensions and the timing of prescription arguments in criminal appeals. The court emphasizes strict adherence to procedural timelines and the specific rules governing the reiteration of conditional suspensions based on the type of penalty originally imposed. Ultimately, the decision serves as a reminder of the limited scope for challenging such judgments when the underlying arguments fail to meet the required legal standards or are raised too late in the proceedings.
Ordinanza — n. 9255/2023 — snpen
Cassation court dismisses appeal against fraud bankruptcy sentence for generic and unmotivated grounds.
Ordinanza — n. 11503/2025 — snpen
Appeal settlement appeals dismissed as second-instance judge need not address non-appealed acquittal grounds.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: IMMORDINO STEFANO nato a ROMA il 23/02/1966 IMMORDINO ALESSIO nato a ROMA il 26/06/1992 avverso la sentenza del 05/02/2024 della CORTE APPELLO di ROMAdato a iso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EGLE PILLA; k Rilevato che Immordino Stefano e Immordino Alessio ricorrono avverso la sentenza della Corte di appello di Roma che ai sensi dell'art.599 bis cod. proc. pen., in parziale riforma della sentenza emessa dal Tribunale cittadino, ha ridotto la pena, con rinuncia ai motivi per il reato ex art. 611 cod. pen.

Ritenuto che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con procedura semplificata e senza formalità, perché proposti per motivi non consentiti dalla legge. Analogamente a quanto avviene nella rinuncia all'impugnazione (Sez. 5, n. 29243 del 04/06/2018, Casero, Rv. 273194), la definizione del procedimento con il concordato in appello, relativo a questioni, anche rilevabili d'ufficio, alle quali l'interessato abbia rinunciato in funzione dell'accordo sulla pena (e nel caso, in punto di responsabilità e colpevolezza) limita non solo la cognizione del giudice di secondo grado, ma ha effetti preclusivi sull'intero svolgimento processuale, ivi compreso il giudizio di legittimità.

Rilevato pertanto che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende. P.Q.M Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di quattromila euro in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 9 ottobre 2024 Il c iere estensore Il Pre