Italian Court dismisses appeals as generic and non-comparable to the lower court's fact-bound decision.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Corte di Cassazione declared the joint appeals by Traverso and Frare inadmissible, ordering them to pay court costs and a fine. The appellants argued for the recognition of an aggravating circumstance involving an improper weapon, but the court found their arguments generic and confused. Consequently, the court ruled that the appeals failed to meaningfully challenge the lower court's fact-bound reasoning.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 610, 337, 651 cod. pen.; Appeals are inadmissible if they are generic, confused, or fail to meaningfully confront the fact-bound reasoning of the lower court.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: TRAVERSO FABIO ACHILLE CARLO nato a TORTONA il 12/12/1976 FRARE IRIDE nato a GENOVA il 21/07/1982 avverso la sentenza del 04/06/2024 della CORTE APPELLO di GENOVAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EGLE PILLA; Rilevato che Fabio Achille Carlo Traverso e Iride Frare ricorrono congiuntamente avverso la sentenza della Corte di appello di Genova che ha confermato la pronunzia di condanna del Tribunale cittadino per i reati di cui agli artt. 610, 337 e 651 cod. pen. Lette le conclusioni, pervenute in data 23 settembre 2024, a firma del difensore di fiducia avv.
ANDREA CIURLO, con le quali ha insistito nell'accoglimento dei ricorsi. Considerato che il primo e il secondo motivo comune, con cui i ricorrenti contestano la violazione e/o erronea applicazione della legge in relazione al riconoscimento della circostanza aggravante dell'arma impropria e la conseguente improcedibilità del reato di cui all'art.610 cod. pen., sono: - manifestamente infondati nella misura in cui non si confrontano con la sentenza impugnata che con motivazione in fatto immune da vizi e in quanto tale insindacabile in questa sede (p.4) ha motivato quanto alla sussistenza della circostanza aggravante; - generici in quanto fondati su una caotica esposizione delle doglianze, dal tenore confuso e scarsamente perspicuo, che rende particolarmente disagevole la lettura e che esuli dal percorso di una ragionata censura della motivazione del provvedimento impugnato. (Sez.2, n. 7801 del 19/11/2013, dep.2014 Hussien, Rv. 259063) Ritenuto, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P. Q. M. Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 9 ottobre 2024 Il consi