Italian court dismisses appeal claiming lack of reasoning for denying generic mitigating circumstances in criminal case.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Tomaselli Tancredi inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant argued that the lower court failed to recognize generic mitigating circumstances, but the court found this claim unfounded. The decision rests on the established principle that judges need not address every favorable element if they adequately weigh negative factors and provide sufficient reasoning for the denial.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 366 c.p.p.; nel motivare il diniego delle circostanze attenuanti generiche non è necessario considerare tutti gli elementi favorevoli, ma basta un congruo riferimento agli elementi negativi decisivi o all'assenza di positivi.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TOMASELLI TANCREDI nato a PALERMO il 02/04/2004 avverso la sentenza del 01/02/2024 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO FLORIT;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso e le memorie inviate da Tomaselli Tancredi; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con cui si deduce il vizio di motivazione in ordine al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, è manifestamente infondato in quanto, secondo il consolidato orientamento della giurisprudenza di questa Corte, nel motivare il diniego delle predette attenuanti, non è necessario che il giudice di merito prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, fermo restando che nel caso di specie sono stati adeguatamente esaminati, ma è sufficiente un congruo riferimento agli elementi negativi ritenuti decisivi o rilevanti ovvero all'assenza di elementi positivi, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione (si veda, in particolare, pag. 2); considerato che la questione, pur tempestivamente sollevata, della configurabilità della circostanza attenuante della lieve entità del fatto (ex sent.
Coste Cost. 86/2024) va fin d'ora dichiarata manifestamente infondata alla luce delle soverchianti argomentazioni della motivazione impugnata in ordine alla gravità del fatto, sotto plurimi profili (pg.8: spregiudicate modalità esecutive, spiccata ed allarmante propensione a delinquere -orario serale, sproporzione di forza, modalità gravi dell'aggressione, conclusa con un tentativo di strangolamento); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 8 ottobre 2024 Il Con igliere iestensore Il Prs