Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 39844/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal on criminal liability for money laundering due to inadmissible procedural exceptions.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 39844/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's finding of criminal liability for money laundering. The appellant argued that self-incriminating statements were inadmissible and that territorial jurisdiction was improper, but the court found these arguments legally unfounded. The court ruled that exceptions regarding jurisdiction must be raised within strict preliminary deadlines and cannot rely on evidence discovered later in the trial.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 21, comma 2 cod. proc. pen.; Art. 491, comma 1 cod. proc. pen.; Art. 616 cod. pen.; Art. 133 cod. pen. The court established that territorial incompetence must be raised within statutory preliminary deadlines based on existing case files, excluding reliance on new evidence from the trial phase.

Schlagwörter

KI-generiert
money laundering liability territorial jurisdiction procedural deadlines self-incrimination criminal appeal dismissal Selbstbelastungsfreiheit Geständnis falsche Beweisaussage der Partei

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 21, comma 2 cod. proc. pen.
Art. 491, comma 1 cod. proc. pen.
che l'incompetenza territoriale è rilevata o eccepita, a pena di decadenza, al più tardi entro il termine di cui all'art. 491, comma 1, cod.
Art. 616 cod. pen.
219856 — 01); rilevato che il terzo motivo che lamenta la mancata riqualificazione del fatto ai sensi dell'art. 616 cod.pen.
Art. 133 cod. pen.
Art. 25 Cost.
art. 616 cod.pen
219856 — 01); rilevato che il terzo motivo che lamenta la mancata riqualificazione del fatto ai sensi dell'art. 616 cod.pen.
art. 133 cod.pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 27252 del 23/09/2020
Sez. 6, n. 8587 del 30/11/2000
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RUSSO MASSIMILIANO nato a NAPOLI il 21/09/1974 avverso la sentenza del 29/01/2024 della CORTE APPELLO di BRESCIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANNA MARIA DE SANTIS;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso presentato nell'interesse di Russo Massimiliano avverso la sentenza della Corte di Appello di Brescia che confermava la responsabilità dell'imputato e il trattamento sanzionatorio inflitto per il delitto di ricettazione ascrittogli; rilevato che il primo motivo con cui si eccepisce l'inutilizzabilità delle dichiarazioni del teste di P.g. La Pasta in ordine alle informazioni autoindizianti rese dall'imputato in sede di indagini è destituito di giuridico fondamento in quanto trattasi di dichiarazioni di cui la Corte territoriale non ha fatto alcun uso (pag. 4/5), fondando la conferma di responsabilità su diverse e convergenti evidenze; considerato che s'appalesano manifestamente infondate anche le doglianze svolte nel secondo motivo, avendo la Corte territoriale ( pag.

3) scrutinato l'eccezione in questa sede riproposta disattendendola con corretti argomenti giuridici; che, infatti, l'eccezione d'incompetenza territoriale formulata solo con l'atto d'appello è palesemente tardiva e manifestamente infondata è la questione d'incostituzionalità relativa ai termini di deduzione normativamente previsti; che in proposito i giudici territoriali hanno osservato che la questione prospettata, in punto di fatto, è fondata sulle (inutilizzabili) dichiarazioni rese dall'imputato in fase di indagini, da cui emergerebbe la ricezione dell'assegno di provenienza delittuosa in Napoli, e dette informazioni erano a disposizione della difesa fin dalla chiusura delle indagini, circostanza che esclude l'addotta impossibilità di proposizione dell'eccezione nei termini; che questa Corte ha affermato con riguardo alla previgente disciplina il condivisibile principio secondo cui la competenza per territorio non può essere determinata sulla base delle sopravvenute prove assunte in dibattimento circa il luogo della commissione del reato, atteso che la legge processuale, stabilendo all'art. 21, comma 2, cod. proc. pen. che l'incompetenza territoriale è rilevata o eccepita, a pena di decadenza, al più tardi entro il termine di cui all'art. 491, comma 1, cod. proc. pen., ed inserendo la trattazione e decisione delle relative problematiche tra le "questioni preliminari", ha chiaramente inteso vincolare le statuizioni sul punto allo stato degli atti, precludendo qualsiasi previa istruzione od allegazione di prove a sostegno della proposta eccezione (Sez. 4, n. 27252 del 23/09/2020, Rv. 279537 - 01).

Inoltre la Corte di legittimità ha evidenziato che è manifestamente infondata, in riferimento all'art.25 Cost., la questione di legittimità costituzionale dell'art.491 cod. proc. pen., in quanto il legislatore ben può, nella sua discrezionalità, limitare la possibilità di rilevare il difetto di competenza territoriale a vantaggio dell'ordine e della speditezza del processo senza che ciò vulneri il principio del giudice naturale, sicché tale possibilità opera solo con riguardo alla fase 1/uk, che precede immediatamente l'apertura del dibattimento e si pone come regola a garanzia di tutte le parti (Sez. 6, n. 8587 del 30/11/2000, 2001, Rv. 219856 — 01); rilevato che il terzo motivo che lamenta la mancata riqualificazione del fatto ai sensi dell'art. 616 cod.pen.

è generico in quanto reitera una censura adeguatamente scrutinata in sede di merito e disattesa con corretti argomenti giuridici, non potendo accedersi alla prospettazione difensiva in assenza di qualsiasi dichiarazione del prevenuto al riguardo ovvero di emergenze da cui inferire la responsabilità del prevenuto per il delitto presupposto; che le residue censure in punto di diniego delle attenuanti generiche e dosimetria della pena sono manifestamente infondate; invero, contrariamente a quanto assume la difesa, la gravità del fatto, desunta dalle modalità esecutive, non è incisa dal mancato conseguimento del profitto ovvero dal mancato incasso dell'assegno di provenienza delittuosa, trattandosi di elemento estraneo alla fattispecie sebbene utile alla qualificazione del dolo; che la valutazione della Corte territoriale in ordine alla congruità della sanzione determinata dal primo giudice, attestata ai minimi edittali quanto alla pena detentiva, e la rilevata assenza di profili di meritevolezza atti a giustificare il riconoscimento delle attenuanti generiche, sono statuizioni insuscettibili di rivisitazione in questa sede in quanto adeguatamente giustificate alla luce degli esiti processuali e dei parametri di cui all'art. 133 cod.pen.; ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma 1'8 o