Cassation appeal dismissed for inadmissibility as reclassification of theft from receiving to aggravated theft requires merit review.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Bianchi Manolo inadmissible because it sought to reclassify the crime from receiving to aggravated theft. The appellant argued for this requalification, but the Court held that such changes require factual evaluations reserved for the trial court. Consequently, the appeal was rejected as it introduced new merit-based arguments outside the scope of cassation review.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 363 c.p.p.; The Court of Cassation cannot reclassify a crime from receiving to theft in a cassation appeal if it requires new factual evaluations, as such matters are exclusively within the jurisdiction of the trial court.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BIANCHI MANOLO nato a BUSTO ARSIZIO il 26/09/1983 avverso la sentenza del 24/01/2024 della CORTE APPELLO di BRESCIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO FLORIT;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Bianchi Manolo; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con cui si chiede la riqualificazione della condotta contestata nella fattispecie di furto aggravato, non è consentito in sede di legittimità. Infatti, la Corte di cassazione può procedere alla operazione richiesta entro i limiti in cui il fatto sia stato già storicamente ricostruito dai giudici di merito (v. Sez. 2, n. 7462 del 30/01/2018, Lunardi e altro, Rv. 272091 - 01); nella fattispecie oggi all'esame, per contro, la richiesta riqualificazione del fatto da ricettazione a furto richiederebbe valutazioni di merito proposte per la prima volta in sede di legittimità e, come tali, estranee al sindacato di questa Corte; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 8 ottobre 2024 Il Co sigli